afluía oor Engels
afluía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of afluir.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of afluir.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of afluir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin vigor, comenzó a absorber la información que afluía a sus sentidos.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Toda la sangre que le afluía a la garganta le invadió los ojos y el rostro.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Él había saboreado mucho el progreso y la forma en que el dinero afluía a sus arcas.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
Se trataba de una inexorable marea negra de acero y carne, que afluía para anegar el mundo.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
Era también un gran vórtice al que afluía gran parte de la riqueza de la nueva economía exportadora.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Riley sintió que la sangre le afluía a las mejillas.
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
Ahora afluía una nueva riada social a los SS: los desplazados de la burguesía media y acomodada.
Send a car to the schoolLiterature Literature
Como el espectáculo iba a empezar en seguida, todo el mundo afluía a la pista.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
Ambas formas de crecimiento podían traducirse, en última instancia, en términos de dinero que afluía al tesoro central.
So your elixir worksLiterature Literature
Su mano temblaba cuando entregó el caballo al caballerizo, y sintió cómo afluía la sangre a su corazón.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
En el momento de abrir la puerta a la joven, se había puesto muy pálido, ahora toda su sangre le afluía a la cara.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
La ayuda internacional que afluía en los primeros años de la crisis de los refugiados afganos prácticamente ya no llega y el Pakistán se ha quedado solo para atender a los refugiados con sus exiguos recursos
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workMultiUn MultiUn
Sin embargo, con el fin de transformar la cuenca árida del Aral en una importante región agrícola, el caudal de agua fue desviado hacia canales de riego, de modo que casi ninguna afluía al Aral.
I had done that to herjw2019 jw2019
Acuclillado, Gerhart apenas podía contener la energía que afluía a su interior.
I understand you were with HarryLiterature Literature
«Nooo, no exactamente eso», respondió, al tiempo que una sonrisa irreprimible le afluía a los labios.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
Afluía cada vez más gente á la barraca.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Blaine no pudo ruborizarse; no afluía suficiente sangre a su cabeza.
No, just sick of petty corruption downtownLiterature Literature
La multitud llenaba la plaza, afluía como una corriente imparable desde todos los puntos cardinales.
How is your movie going?Literature Literature
¡Con qué brillo afluía el pensamiento a sus ojos, al sonreír!
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
Y el jugo que afluía era como sangre real.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Toda mi sangre afluía al corazón cuando aspiraba el perfume que ella había adoptado.
I wanna show you this roomLiterature Literature
La misma rápida y cálida sangre afluía a sus mejillas.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
La sangre me afluía del corazón a la cabeza y corría por mis venas como una colada de plomo fundido.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
La gente afluía procedente de una cercana plaza principal.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
En seguida vi que Lenin se inmutaba y que la sangre le afluía a la cara.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
134 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.