afortunadamente oor Engels
afortunadamente
es
De forma feliz.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fortunately
en
in a fortunate manner
Su pierna estaba en condiciones críticas, pero afortunadamente se mejoró.
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
luckily
en
in a lucky manner
Afortunadamente, él no me vio.
Luckily he did not see me.
happily
en
by good chance, fortunately
Afortunadamente, él no murió.
Happily he did not die.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thankfully · mercifully · blessedly · fortuitously · providentially · serendipitously · as luck would have it · by chance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino”.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?jw2019 jw2019
Y afortunadamente, otra gente aúnan fuerzas.
Bench seat for front passengers (not including driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos no todos somos como papá afortunadamente.
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afortunadamente, se les enseñó el Evangelio, se arrepintieron y, mediante la expiación de Jesucristo, llegaron a ser espiritualmente más fuertes que las tentaciones de Satanás.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003LDS LDS
Afortunadamente las juventudes socialistas la destrozaron antes .
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
Sí, sin duda, afortunadamente la lanza de Aquiles cura las heridas que ella misma provoca.
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
Afortunadamente, no es éste el caso.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsLiterature Literature
Iba a continuar diciendo: «Es exactamente como jugar contigo», pero afortunadamente se contuvo a tiempo.
A Nazi artistLiterature Literature
Sebastian dudó, pero afortunadamente solo por un momento.
I didn' t give it awayLiterature Literature
Afortunadamente, su madre no vivió para verlo.
Monkey still love youLiterature Literature
Afortunadamente, contaba con la hábil ayuda de su hermana, Wynne.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escapar
There are some things I value more than my lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Fread, que afortunadamente no intenté publicar.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
Afortunadamente no es necesario conocer el valor real de U.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Incluso con el lubricante de grafito, la cerradura se resistió a girar, pero afortunadamente sin ruidos.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
Afortunadamente, antes de que confiscaran mi propiedad... fui capaz de descifrar algunos de sus grabados.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afortunadamente, se consideran muy listos y a mí, en cambio —como soy una mujer—, me consideran muy tonta.
He wants a penLiterature Literature
Afortunadamente, Carla tenía un radar especial de dama de honor que le permitió saber que Elliot estaba obsesionándose.
I' il go northOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afortunadamente hay pruebas que demuestran la relación.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
Afortunadamente no tiene importancia.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Además, afortunadamente recibíamos unos pequeños ingresos fluctuantes, aunque lejos de ser adecuados para nuestra familia de nueve.
Sorry for the mistakejw2019 jw2019
Afortunadamente, el incidente en Doan le ofrecía la perfecta distracción.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
Afortunadamente, la comunidad internacional ha demostrado su disposición a intervenir por la fuerza, por ejemplo, en Kosovo y en Timor Oriental.
Lucky that the judge had treasure with him when wegot caughtUN-2 UN-2
Como los baterías son un mundo aparte, afortunadamente nunca tuve que justificar mi existencia de la misma manera.
stop it, okay stop itLiterature Literature
Afortunadamente, resulta que soy muy bueno con los sobornos.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.