afrecho oor Engels

afrecho

naamwoord manlike

salvado de trigo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bran

naamwoord

outside layer of a grain

Compraste muchas cosas: Libros, herramientas, afrecho para los conejos.
You bought many things- - books, tools, bran for the rabbits.

chaff

naamwoord

husk

naamwoord

mash

naamwoord

Habrá que hacerlo, porque van a explotar unas latas podridas de afrecho.
We'll have to,'cause some rotten cans of chicken mash are going to explode.

Afrecho

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bran

naamwoord

Compraste muchas cosas: Libros, herramientas, afrecho para los conejos.
You bought many things- - books, tools, bran for the rabbits.

Soortgelyke frases

el afrecho
bran · mash

afrecho de arroz
rice bran

aceite de afrecho de arroz
rice bran oil · rice oil

voorbeelde

Coma en poca cantidad de estos elementos pero en abundancia de los que tienen muchos residuos, como panecillos de afrecho, pan de trigo integral y cereales integrales.
Eat sparingly of these foods but plenty of those having high residues, such as bran muffins, whole wheat bread and whole grain cereals.

No tendréis por casualidad afrecho común y corriente en el barco, ¿verdad?
You wouldn’t happen to have any plain old bran meal on this ship, would you?”

Pero la joven prefería morir, o casarse con Harry Goodman, antes que volver con su padre a la «vieja Afrecha».
"But she would rather die, rather marry Harry Goodman than return to the ""old Africa"" with her father."

¿Qué hace el afrecho por todas partes?
What's this chicken mash doing all over?

Harina y cereales, cereales completos descedazados, a saber, trigo, avena, cebada, centeno, mijo, maíz y alforfón, los productos citados anteriormente también bajo la forma de mezclas y otras preparaciones, a saber afrecho de trigo, germen de trigo, harina de maíz, sémolas de maíz, muesli y barritas de muesli (principalmente a base de copos de cereales, fruta seca y frutos secos), palomitas, pastas alimenticias y pastas de harina integral
Flour and preparations made from cereals, dehusked whole grains, in particular wheat, oats, barley, rye, millet, maize and buckwheat, including the aforesaid goods in the form of mixtures and other preparations, in particular wheatbran, wheatgerm, cornmeal, maize semolina, muesli and muesli bars (mainly consisting of cereal flakes, dried fruits and nuts), popcorn, pasta and wholemeal pasta

Ahora mezclaba la harina con afrecho y el resultado era oscuro y áspero, como pan de aserrín.
Now the flour was mixed with bran, and the result was dark and harsh, like bread made of sawdust.

—Bueno, dele un poco más de afrecho esta noche, con un poco de salitre.
‘Well, let’s give him another mash tonight, with some nitre.’

Después fue a otra habitación y tomó una medida de afrecho que mezcló con gran cantidad de alfileres y agujas.
Then he entered the back room and took up a measure of bran,c which he mixed with a great many pins and needles.

No tendréis por casualidad afrecho común y corriente en el barco, ¿verdad?
You wouldn't happen to have any plain old bran meal on this ship, would you?""

luego quitando todas sus capas... cocinan el maíz de un día para otro... lo muelen... y entonces hacen ese proceso de quitarle el afrecho, de volverlo masa y queda una deliciosa harina que de pronto a ti no te puede saber a nada... pero tu le pones mantequilla, quesito, chocolate y queda delicioso.
Your grandparents, tending and caring for that corn... then removing the husk... they cook that corn overnight... they grind it... and then they go through the process of removing the bran, making it into dough and it ends up as a delicious flour which at first might taste of nothing to you... but you put butter on it, a bit of cheese, chocolate and it's delicious.

Recepción, conservación, granulado y venta de afrechos, tortas , Producción de harina , Granulación de afrechos , Transporte de trigo , Almacenaje de granos , Embalaje de granos en porciones , Servicios de panaderías , Autotransporte, almacenaje de mercancias durante la mudanza del Cliente , Expedición de cereales y oleáceas , Servicios de reparacion y mantenimiento del equipo y maquinas para industria .
Receiving, storage, granulating and delivery of bran, flakes , Production of flour , Granulation of bran , Services of transportation of graine , Storage of grain , Packing of large portion in portion packaging , Bakery services , Transportations by motor transport, warehousing and storage of cargoes during moving the client , Shipping of cereal and oily crops , Services in repair and maintenance service of the equipment for corn processing and flour-grinding factories .

Pan candeal , Harina de centeno descascarillada , Harina de trigo de calidad superior , Artículos de panadería por piezas pequeñas , Afrecho de trigo .
Signboards external , Tablets, signs, stands, guide-boards , Electrical outdoor advertising signboards , Outdoor signs with highlight and lighting , Office tables .

Habrá que hacerlo, porque van a explotar unas latas podridas de afrecho.
We'll have to,'cause some rotten cans of chicken mash are going to explode.

En esta investigación, se caracterizó biomasa lignocelulósica de bagacillo de caña (M1), polvillo de fique (M2) y de afrecho de yuca (M3) y la mezcla en iguales proporciones de los tres materiales (M4).
In this research, lignocellulosic biomass sugarcane bagasse (M1), sisal dust (M2) and cassava bran (M3) and the mixture of equal proportions of the three materials (M4) was characterized.

e en Usos y costumbres de los aldeanos de esta Isla de La Palma: "Sus alimentos son en los ricos gofios, pescado y algunos días carne; y en los pobres el pan que hacen con harina de la raíz del helecho, que cavan, pican, secan y muelen, lo que suelen mezclar con salvado o afrechos de trigo, haciendo panes negros y correosos, pero de buen sabor; y los muy pobres nada le mezclan y lo llaman bollo estreme, que regularmente cocinanen un tostador,a lo que suelen agregarles mojos de mucha pimienta o alguna otra cosa que llaman conduto y viene a ser pescado seco, fruta pasada, etc.".
La Palma's cuisine has always been defined by desserts and cakes, mainly due to historical reasons. In the beginning of the 16th century Flemish, Portuguese and Andalusian colonists set up on the island and they introduced the first product to be exported: sugar cane.

Afrecho con cerveza, por orden expresa mía.
A mash with beer in it — by my express orders.

Suplementos de forraje para ganado, Sumplementos de pezcado forrajeros, Afrecho de trigo, Piensos combinados, Sémola, Artículos electrotécnicos, Cinturones, Equipamiento de construcción de maquinaria, Harina de centeno descascarillada, Cajas de fuerza.
Forage additives for cattle breeding, Forage additives for fish growth, Wheat bran, Fodder mixed for animals, Manna-croup, Electrotechnical products, Belts, Machine-building equipment, Flour rye peeled , Power boxes.

El potencial energético del bagacillo de caña con el valor de 163.45TJ/año, contribuye con el 35.73% de la energía, por lo cual ofrece mayores ventajas energéticas en comparación alvalor del afrecho de yuca,que tiene un potencial de 0.91 TJ/año.
The energetic potential of sugar cane bagasse with a value of 163,45TJ /year, which contributes 35,73% of the energy, offers great advantages in comparison with the amount of yucca bran that has 0,91TJ/year a potential.

La capacidad para elegir y utilizar únicamente malta de gran calidad durante todo el proceso de malteado de la cebada contribuirá a reducir la energía consumida y los afrechos y aumentar la rentabilidad de esta actividad.
The ability to select and use only high-quality malt along the entire malting barley chain will help reduce energy and materials waste and increase profitability.

Eso es igual que un afrecho del pie del diablo.
This is the scrapes of the devil's shin.

Según la Organización Mundial de la Salud, el uso de Roundup como desecante [9] antes de la cosecha de trigo resulta en "residuos significativos" en el grano; el afrecho puede contener residuos 2 a 4 veces mayores que el grano completo y no se pierden durante el horneado.
According to the World Health Organization , using Roundup as a dessecator [9] prior to harvesting wheat crops leads to "significant residues" in the grain; the bran might contain residues from 2 to 4 times greater than the whole grain, and these do not disappear after toasting.

Espero les guste el afrecho.
Hope you like bran. Mm.

Servicios de almacenaje de cereales en depositos, Recepción, conservación, granulado y venta de afrechos, tortas, Servicios de preparacion de documentos aduaneros para importacion y exportacion de mercancias para transporte con automobiles, Producción de harina, Autotransporte, almacenaje de mercancias durante la mudanza del Cliente , Servicios de reparacion y mantenimiento del equipo y maquinas para industria , Transformacion de cereales, Granulación de afrechos, Granulación de piensos combinados, Producción de piensos para aves agrícolas, animales y peces y su granulado.
Services of storage of a corn on elevators, Receiving, storage, granulating and delivery of bran, flakes, Services in registration of customs import licences and export of the goods for automobile transportations, Production of flour , Transportations by motor transport, warehousing and storage of cargoes during moving the client, Services in repair and maintenance service of the equipment for corn processing and flour-grinding factories, Processing grain, Granulation of bran, Granulation of mixed fodders, Production of fodder for farm birds, animals and fish, and its granulation .

Iccio se metió en una casa contigua y sacó afrecho caliente y buen heno.
Iccius ducked into a neighbouring house and brought out warmed mash and good hay.

Supongo que podría fingir que son gachas de afrecho o cualquier otra cosa.
“I suppose I could pretend it was bran meal or something.