afrentaban oor Engels

afrentaban

werkwoord

Soortgelyke frases

una afrenta a nuestra inteligencia
an insult to our intelligence

voorbeelde

En vez de consolidarse, el Imperio se volvió cada día más débil y no logró superar los numerosos problemas que afrentaban.
Instead of consolidating, the Empire became weaker every day and could not overcome the many problems that acosaban.

Veintisiete años antes de los hechos acontecidos en el juego, un conjunto de razas alienígenas tecnológicamente avanzadas, conocido como Covenant, comenzó a atacar la colonia debido a que, para ellos, los seres humanos afrentaban a sus dioses y eran unos seres herejes.
Twenty-seven years before the beginning of the game, a technologically advanced collective of alien races, the Covenant, began to attack human settlements, declaring humanity an affront to their gods.

En el templo de Santa Ana existe una placa que dice. Fue don Antonio de Figueroa y Silva, capitán general de la provincia, quien patrocinó la construcción del templo y también fue uno de los pocos militares españoles que realizaron una campaña exitosa contra los británicos que ocupaban Belice y de esa manera afrentaban a Su Majestad Católica, el rey de España.
In the church of Santa Ana there is a plaque that states it was don Antonio de Figueroa y Silva, captain general of the province, who funded the construction of the church and who was one of the few Spanish soldiers to make a successful campaign against the British that occupied Belize, and who by their occupation so insulted His Catholic Majesty, the King of Spain.

Veintisiete años antes de los hechos acontecidos en el juego, un conjunto de razas alienígenas tecnológicamente avanzadas, conocido como Covenant (El Pacto, en español), comenzó a atacar la colonia debido a que, para ellos, los seres humanos afrentaban a sus dioses y eran unos seres herejes.
Twenty-seven years before the beginning of the game, a technologically advanced collective of alien races, the Covenant, began to attack human settlements, declaring humanity an affront to their gods.

Además, en el caso de algunas células de montaje, se afrentaban al desafío de tener que incrementar el rendimiento del proceso productivo para hacer frente a cambios en las demandas de sus clientes pero sin poder añadir más trabajadores a las células.
Furthermore, in the case of some assembly cells, the company had to increase the performance of the production process in order to meet changes in customer demand but without adding more workers to the cells.

Veintisiete años antes de los hechos acontecidos en el juego, un conjunto de razas alienígenas tecnológicamente avanzadas, conocido como Covenant (El Pacto, en español), comenzó a atacar la colonia debido a que, para ellos, los seres humanos afrentaban a sus dioses y eran unos seres herejes.
Twenty-seven years before the beginning of the game, a technologically advanced collective of alien races, the Covenant, begin to attack human settlements, declaring humanity an affront to their gods.

Al contemplar a Jesús, a quien maltrataban y afrentaban así, nuestros corazones se regocijan pensando en el momento en que aparecerá en su gloria, cuando cada uno deberá reconocer que “Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre” (Isaías 53:3; Filipenses 2:11).
As we consider Him so treated, railed on and despised, our hearts rejoice to think of the moment when He will appear in His glory and when all will have to acknowledge that He is Lord, to the glory of God the Father (Isa. 53:3; Phil. 2:11).