afuera hacía calor oor Engels

afuera hacía calor

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

it was hot outside

Soortgelyke frases

hacía mucho calor afuera
it was very hot outside

hace calor afuera
it is hot outside

hace mucho calor afuera
it is very hot outside

afuera hace calor
it's hot outside

voorbeelde

En comparación con el aire súbitamente refrescado afuera, hacía calor en el cuarto, de atmósfera quieta.
In comparison with the sudden coolness outside, it was very warm in the room where the air was stale.

En definitiva, afuera hacía calor y aún había bastante luz.
It was hot outside, after all, and still fairly light.

Pero afuera hacía calor y humedad y su cabello se estropearía.
But it was hot and humid outside and her hair would be ruined.

Afuera hacia calor; era el octubre más espléndido que pudiera recordar.
It was warm outside; it was the finest October that I could remember.

Entró el aire fresco, pero había poca ventilación y afuera hacía calor.
Some fresh air came in, but there was little wind and it was hot outside.

Aunque afuera hacía calor, Tristan encendió el fuego por agradarme.
Though it was warm outside, Tristan lit a fire to please me.

Roseclay estaba en silencio, y a pesar de que afuera hacía calor, las paredes parecían irradiar un frío helado.
Roseclay was silent, and even thought it was warm outside, the walls seemed to emanate an icy chill.

Afuera hacía calor, pero ella tenía frío en la habitación de sus padres, como si se tratase de una pista de hielo.
It was hot outside but she felt cold in her parents’ room, as if it was an ice rink after all.

El mediodía había quedado atrás y afuera hacía más calor que en las orillas del infierno.
It was late in the afternoon now, and hotter than the hinges of hell outside.

Afuera hacía más calor. 10 —Me alegro de que haya pedido un taxi —dijo el taxista—.
"It was warmer outside. 10 ""I'm glad I called in,"" the driver said."

Afuera hacía un calor infernal, bajo aquel abrasador sol de mediodía que empapaba las polvorientas carreteras.
It was blistering hot outdoors under the May noon sunlight drenching the dusty roadways.

Afuera, hacía tanto calor que las calles estaban desiertas.
Outside, it was so hot that the streets were deserted.

Afuera hacía un calor sofocante pero todas las puertas y ventanas de la casa estaban cerradas.
The temperature was a stifling 80 0 outside, yet all the windows and doors in the house were locked shut.

Afuera hacía demasiado calor y no tenía adónde ir.
It was too hot outdoors and I had nowhere to go.

Afuera hacía un calor pegajoso, olía mal, estaban recogiendo la basura.
Outside, the heat was sticky, it reeked, the trash was being picked up.

Afuera hacía demasiado calor, pero allí, al fresco, sus pulmones no demandaban tan a menudo la máscara de oxígeno.
It was too hot outside, but there, in the coolness, his lungs didn’t demand the oxygen mask as often.

Por fin pudo ver y, aunque afuera también hacía mucho calor, al menos se podía respirar.
Now, he could see, and although it was sweltering outside too, at last he could breathe.

Afuera hacía un genuino calor de nuevo, tan cálido como había sido ella.
It was genuinely hot out again, warm like she was.

En el hotel estaba agradable y fresco, afuera todavía hacía un calor sofocante.
While it was nice and cool in the hotel, it was still steaming hot outside.

Hacia calor afuera.
It was hot out.

Hacía calor afuera
It was hot out

Hacía calor afuera, aunque era septiembre.
It was warm out, even though it was September.

Hacía calor afuera, especialmente saliendo del interior con aire acondicionado, y entrecerró los ojos ante la luz.
It was hot outside, especially after the air-conditioned interior, and he squinted into the light.

Hacía calor afuera.
It was hot outside.

Todavía hacía calor afuera, y Granuaile aún llevaba ropa de entrenamiento muy ajustada.
It was still hot outside, and Granuaile was still wearing very tight workout clothes.