agacharme oor Engels
agacharme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive agachar and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que, por supuesto, tuve que agacharme para ver mejor.
No- one knows who he is, or what he looks likeLiterature Literature
En lugar de agacharme para coger el móvil como haría una persona normal y centrada, opto por unirme al teléfono.
Please come in, Professor BorgLiterature Literature
Pude agacharme en el último instante antes de que se estrellara contra la pared.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
Me hizo agacharme a mi también
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Agacharme?
Not for ricky clark.Too law and order?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que he tenido que hacer es agacharme y relajarme.
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El techo era bajo y tuve que agacharme para evitar golpearme contra viga de madera.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Si eso explotaba, tendría que agacharme y cubrirme.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
Cree que voy a agacharme
Red means stop!opensubtitles2 opensubtitles2
Intenté agacharme, pensando que podría aferrarme a la viga y reptar por ella, a salvo.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Bueno, yo no hice nada más que agacharme y retroceder bajo el pasamanos
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo acaricio de nuevo, anhelando ser joven y ágil para poder agacharme a frotarle el pelaje como es debido.
VenlafaxineLiterature Literature
Al agacharme para frotarme el pie, mi mano golpeó un objeto pequeño apoyado en la pila de plomo.
You might wake them upLiterature Literature
No tardé en aprender a prever el silbido del dardo y a agacharme antes de que la aguja diera en el blanco.
I' m resigningLiterature Literature
Al agacharme para recoger mi ropa, sentí como si mi cuerpo no fuera a moverse normalmente nunca más.
Clearly not, noLiterature Literature
Mi primer impulso fue agacharme, pero sabía que sería inútil, y me obligué a mí mismo a permanecer en pie.
Mister and MissisLiterature Literature
Jesús, como detesto agacharme y las escaleras.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
Jadeé un poco al agacharme para recoger sus papeles.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
Ellos esperó, apestando de la mierda, como un grupo de agacharme los trabajadores de saneamiento.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Sigue corriendo y dime cuándo agacharme.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y eso que todavía estaba aprendiendo trucos, como agacharme cuando Kristy gritaba «¡Cuerpo a tierra!»
Separate technical unitLiterature Literature
Hace una bola y la lanza en el tiempo que yo tardo en agacharme y ponerme a amasar la nieve entre los guantes.
What' s your problem?Literature Literature
—Maldita sea —digo cuando me sobreviene otra náusea y tengo que agacharme para no perder el equilibrio.
I know, God is merciful and will pardon meLiterature Literature
Fueron aproximadamente 50 o cien tomas en donde tuve que agacharme para dar con el momento exacto.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo al agacharme hacia él pude descubrir la herida, y al verla me aparté, lanzando una expresión de horror.
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.