agarrándolos oor Engels
agarrándolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]agarrar[/i], agarrando and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Extendió una mano, agarrándola de la parte delantera del vestido antes de que ella pudiera siquiera ahogar un grito.
I' ve suffered from sinusitisfor fifteen yearsLiterature Literature
—Quiero a Thompson, Bess, no a ti —dijo Field mirándola a los ojos y agarrándola todavía con firmeza por la muñeca—.
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
Tal vez hubiera permanecido junto a la cama de su hijo mientras él se recuperaba, agarrándole la mano.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
Nemes sonrió y soltó al Dalai Lama, dejándolo caer y agarrándolo con la mano izquierda en el último momento.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Literature Literature
Sus mandíbulas se cerraron sobre algunos de los guerreros muertos, pero otros continuaron agarrándolo y reteniéndolo.
We' # flip a coinLiterature Literature
—le grité agarrándola por los hombros.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
—susurré, agarrándola como si tuviera miedo de que se escapara—.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Sabeer se enderezó un poco y, agarrándole de los hombros con ambos brazos, Rehana consiguió mantenerlo erguido—.
Who are you buying all this for?Literature Literature
Intentó no mirar a la primera yegua blanca que dos corpulentos hombres hicieron pasar agarrándola por la cabeza.
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
Elliott se había separado de su madre y ahora estaba a su lado, agarrándole la mano.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
La sonrisa se había borrado del rostro de Gladys cuando lo hizo salir, agarrándolo un poco más fuerte de lo necesario.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Lo vi saludar a Rojo, agarrándolo del brazo, y luego los perdí de vista.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Dijo, agarrándola por los hombros: —Philippa estará bien.
That was so strongLiterature Literature
Y, agarrándole la mano, lo condujo hacia las cuevas prohibidas.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
—Tuvo que haber algo —interpuso Lynn, a pesar de que Michael seguía agarrándole el brazo.
That is precisely the problem!Literature Literature
Con un gruñido, Seth se lanzó al hombre, agarrándolo de su camisa, y tirándolo del caballo.
That was bennetLiterature Literature
Así que avivó su enojo contra él, agarrándolo a modo de escudo para proteger su corazón herido.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
—No pasa nada, mamá —le dice Derk, agarrándola por el hombro.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
De pronto el aire quieto se enrarece, y unas manos enguantadas le caen encima, agarrándolo desde atrás.
Well, we can' t because of Pillow PantsLiterature Literature
Tiré de Kathy y la cubrí con mi cuerpo para protegerla, agarrándola con un desesperado y exhausto abrazo.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
Sal trató de placar a Freddy, agarrándolo por las piernas, pero fue incapaz de tocarlo por el efecto de repulsión.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
—Tu amigo Sarry tenía otros planes —le dije, agarrándolo por la camiseta—.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Ross tuvo los reflejos de sacarlo del agua agarrándolo del cuello.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Yo estuve sentada junto a él, en la cama, agarrándole la mano, intentando que sintiera mi presencia y volviera conmigo.
To play the NottinghamLiterature Literature
Tomé el sobre, agarrándolo entre mis dedos.
operations of security equipment and systemsLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.