agarrar a alguien por las solapas
to grab sb by the lapels
agarrará oor Engels
agarrará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of agarrar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of agarrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que no te vuelva a agarrar hablando con ellas, Dolan.
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siéntete libre de agarrar cualquier cosa de la heladera y la despensa.
Or was it Italy?Literature Literature
Se tiene que agarrar a la gente por los cuernos y arrastrarlas a lo que es bueno para ellos.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi todos los lunes pensaba: esta será la semana que agarraré mi vida por los cuernos y la someteré a mi voluntad.
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
Usted solía ayudar en el edificio de la escuela todo el tiempo antes de que le agarrara ese antojo de estudiar.
Certain items have been removed: no data arerequired on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
En este sutta, comprender erróneamente el Dhamma se compara al hecho de agarrar a una serpiente venenosa por la cola.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
A veces me despierto sobresaltada, intentando agarrar una barra que no está ahí.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
Intentó dos veces agarrar la piedra, pero en las dos ocasiones le faltó el valor y se volvió a echar hacia atrás.
No... he can' t be deadLiterature Literature
Y mira la diversidad de vida en la Tierra de donde agarrar.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingQED QED
Fuimos a Chicago con prisas, y necesito agarrar algunas cosas.
Double it againLiterature Literature
Tenemos que agarrar uno de estas. ¿Lista?
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo queremos entrar, agarrar el violín y salir zumbando.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
Intenté agarrar la suya, sin saber cómo hacer que mis músculos se movieran sin ser capaz de sentirlos.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Jovirdas levantó la mano, inconscientemente, como si fuera a agarrar el costado de Jürgen, pero luego la bajó--.
IntroductionLiterature Literature
Yo agarraré el detonador.
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No podemos quedarnos aquí, nos van a agarrar!
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Algún día te voy a agarrar!
It is all false!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De esta manera le damos la oportunidad a Crais de agarrar el mensaje y dejarnos en paz
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, Jem vio que al tío Joe se le marcaban los nudillos al agarrar el volante.
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
Y a la espera de que para sentarme a su culo en el inodoro, para que puedan alcanzar y agarrar el culo, que arrebatar por la vagina y el...
They' re preowned.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún tenemos que agarrar a otro par de chicas.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susie te agarrará, sargento.
So, now he home to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir no comen tanto cuando tienen algo para agarrar en sus manos.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentó agarrar con aquellos dientes letales la garganta de Amber; mi grito de terror sacudió la noche.
Off with his head!Literature Literature
Planeé agarrar más ropa ya que estaba en ello.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.