agarrar a alguien por las solapas
to grab sb by the lapels
agarrarás oor Engels
agarrarás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of agarrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que no te vuelva a agarrar hablando con ellas, Dolan.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn'tfind anything but my glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siéntete libre de agarrar cualquier cosa de la heladera y la despensa.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
Se tiene que agarrar a la gente por los cuernos y arrastrarlas a lo que es bueno para ellos.
What will you do with strong teeth anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi todos los lunes pensaba: esta será la semana que agarraré mi vida por los cuernos y la someteré a mi voluntad.
I got no relationship with himLiterature Literature
Usted solía ayudar en el edificio de la escuela todo el tiempo antes de que le agarrara ese antojo de estudiar.
That is bullshit!Literature Literature
En este sutta, comprender erróneamente el Dhamma se compara al hecho de agarrar a una serpiente venenosa por la cola.
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
A veces me despierto sobresaltada, intentando agarrar una barra que no está ahí.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightLiterature Literature
Intentó dos veces agarrar la piedra, pero en las dos ocasiones le faltó el valor y se volvió a echar hacia atrás.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?
Is that you shooting up the technicals?opensubtitles2 opensubtitles2
Y mira la diversidad de vida en la Tierra de donde agarrar.
Go to the door.White sign over the doorQED QED
Fuimos a Chicago con prisas, y necesito agarrar algunas cosas.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Tenemos que agarrar uno de estas. ¿Lista?
This is an announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo queremos entrar, agarrar el violín y salir zumbando.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
Intenté agarrar la suya, sin saber cómo hacer que mis músculos se movieran sin ser capaz de sentirlos.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Literature Literature
Jovirdas levantó la mano, inconscientemente, como si fuera a agarrar el costado de Jürgen, pero luego la bajó--.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
Yo agarraré el detonador.
We should look for the missing firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No podemos quedarnos aquí, nos van a agarrar!
And bring that stock letter with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Algún día te voy a agarrar!
I can regulate my body temperature to match hisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De esta manera le damos la oportunidad a Crais de agarrar el mensaje y dejarnos en paz
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, Jem vio que al tío Joe se le marcaban los nudillos al agarrar el volante.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
Y a la espera de que para sentarme a su culo en el inodoro, para que puedan alcanzar y agarrar el culo, que arrebatar por la vagina y el...
There' s too many gnats out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún tenemos que agarrar a otro par de chicas.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susie te agarrará, sargento.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir no comen tanto cuando tienen algo para agarrar en sus manos.
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentó agarrar con aquellos dientes letales la garganta de Amber; mi grito de terror sacudió la noche.
Thank you so muchLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.