agarrar a alguien por las solapas
to grab sb by the lapels
agarraré oor Engels
agarraré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future subjunctive form of agarrar.
First-person singular (yo) future subjunctive form of agarrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que no te vuelva a agarrar hablando con ellas, Dolan.
Final answer?- Yeah, no dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siéntete libre de agarrar cualquier cosa de la heladera y la despensa.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
Se tiene que agarrar a la gente por los cuernos y arrastrarlas a lo que es bueno para ellos.
Step into the shade, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi todos los lunes pensaba: esta será la semana que agarraré mi vida por los cuernos y la someteré a mi voluntad.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
Usted solía ayudar en el edificio de la escuela todo el tiempo antes de que le agarrara ese antojo de estudiar.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
En este sutta, comprender erróneamente el Dhamma se compara al hecho de agarrar a una serpiente venenosa por la cola.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
A veces me despierto sobresaltada, intentando agarrar una barra que no está ahí.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
Intentó dos veces agarrar la piedra, pero en las dos ocasiones le faltó el valor y se volvió a echar hacia atrás.
Please stopLiterature Literature
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeopensubtitles2 opensubtitles2
Y mira la diversidad de vida en la Tierra de donde agarrar.
Uh, who' s gonna take yours?QED QED
Fuimos a Chicago con prisas, y necesito agarrar algunas cosas.
Good, thank youLiterature Literature
Tenemos que agarrar uno de estas. ¿Lista?
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo queremos entrar, agarrar el violín y salir zumbando.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
Intenté agarrar la suya, sin saber cómo hacer que mis músculos se movieran sin ser capaz de sentirlos.
Here comes Beer BarrelLiterature Literature
Jovirdas levantó la mano, inconscientemente, como si fuera a agarrar el costado de Jürgen, pero luego la bajó--.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Yo agarraré el detonador.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No podemos quedarnos aquí, nos van a agarrar!
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Algún día te voy a agarrar!
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De esta manera le damos la oportunidad a Crais de agarrar el mensaje y dejarnos en paz
You' re standing at the end of a long, long lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, Jem vio que al tío Joe se le marcaban los nudillos al agarrar el volante.
When I got there, they were closedLiterature Literature
Y a la espera de que para sentarme a su culo en el inodoro, para que puedan alcanzar y agarrar el culo, que arrebatar por la vagina y el...
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún tenemos que agarrar a otro par de chicas.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susie te agarrará, sargento.
What' s this?- A fish, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir no comen tanto cuando tienen algo para agarrar en sus manos.
Roger that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentó agarrar con aquellos dientes letales la garganta de Amber; mi grito de terror sacudió la noche.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.