agarrarla oor Engels
agarrarla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive agarrar and the pronoun la.
hold it
Tenía que agarrarla y ponerse encima.
He had to hold it, he had to stand on it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nova caminó a su alrededor; él intentó agarrarla, pero no la alcanzaba, y ella no pareció notarlo ni oír sus gritos.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Empujó hasta completar su satisfacción, apenas lúcido como para agarrarle las caderas y moverla al mismo ritmo que él.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
Por eso todo el mundo quería agarrarlo
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openopensubtitles2 opensubtitles2
A él le iba a resultar fácil inclinarse y agarrarla.
He hit againLiterature Literature
Había tantas máquinas en Vincent y a su alrededor que Isabelle apenas tenía espacio entre ellas para agarrarle la mano.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
A cada impulso, se acercaban algo más y las zarpas del oso estaban más próximas para agarrarlos.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
Debo agarrarlas y metérmelas casi completamente a la boca.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
Al pasar bajo el ganso, el caballero maestrante acertó a agarrarlo del cuello y le arrancó de cuajo la cabeza.
They' re busyLiterature Literature
¿No puede agarrarlo, agente?
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le lanzó la pistola, que cayó al suelo antes de que pudiera agarrarla—.
alex, follow meLiterature Literature
Pero entonces me di cuenta de que iba a salir disparado hacia la calzada, así que tuve que agarrarlo para impedírselo.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
Horrorizado, Guerrand corrió para situarse debajo de ella, confiando agarrarla o por lo menos amortiguar el golpe.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
ten cuidado con sus dientes tienes que agarrarlo por su dinero
Do you like it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso algún idiota del público podía tratar de agarrarle.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
Y Farrow intentó a agarrarlo.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras unos momentos de quejidos y susurros, Yuri trató de agarrarle la mano a Nick.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Donde Hodges debió agarrarlo
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de ello, necesitamos aprender a saborear sin aferrarnos, a acariciar el momento en vez de agarrarlo.
I think this is going greatLiterature Literature
Si dispara usted con eso, señorita, procure agarrarlo fuerte con las dos manos.
records are made to be broken. cmonLiterature Literature
—vocifera mientras regresa corriendo junto a Katje, quien sale ahora del damasco y trata de agarrarlo por el pie.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityLiterature Literature
Se fue cuando ya estaba a punto de agarrarlo.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me hagan agarrarlos apostando de nuevo, muchachos.
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la ocasión hay que saber agarrarla tan repentinamente como llega.
He was here a minute agoLiterature Literature
Pero ningunamerecía esta locura aplastante que parecía agarrarle cuandoestaba con ella.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
Quería agarrarlo, como una pelota de playa huidiza.
What' s going on?Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.