agarrarlo oor Engels
agarrarlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive agarrar and the pronoun lo .
Compound of the infinitive agarrar and the pronoun lo.
catch you
Espero no agarrarlo en un momento demasiado inconveniente.
I hope I'm not catching you at too inconvenient a time.
grab it
Quizás pueda abrirlo lo suficiente para agarrarlo y traerlo.
Perhaps I can open it enough and reach through and grab it.
hold it
Pero si se estiran para agarrarlo o tenerlo, lo destruirán.
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nova caminó a su alrededor; él intentó agarrarla, pero no la alcanzaba, y ella no pareció notarlo ni oír sus gritos.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
Empujó hasta completar su satisfacción, apenas lúcido como para agarrarle las caderas y moverla al mismo ritmo que él.
Turn off the engineLiterature Literature
Por eso todo el mundo quería agarrarlo
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesopensubtitles2 opensubtitles2
A él le iba a resultar fácil inclinarse y agarrarla.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
Había tantas máquinas en Vincent y a su alrededor que Isabelle apenas tenía espacio entre ellas para agarrarle la mano.
We' il be hereLiterature Literature
A cada impulso, se acercaban algo más y las zarpas del oso estaban más próximas para agarrarlos.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
Debo agarrarlas y metérmelas casi completamente a la boca.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
Al pasar bajo el ganso, el caballero maestrante acertó a agarrarlo del cuello y le arrancó de cuajo la cabeza.
You talk to himLiterature Literature
¿No puede agarrarlo, agente?
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le lanzó la pistola, que cayó al suelo antes de que pudiera agarrarla—.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Pero entonces me di cuenta de que iba a salir disparado hacia la calzada, así que tuve que agarrarlo para impedírselo.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
Horrorizado, Guerrand corrió para situarse debajo de ella, confiando agarrarla o por lo menos amortiguar el golpe.
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
ten cuidado con sus dientes tienes que agarrarlo por su dinero
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso algún idiota del público podía tratar de agarrarle.
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
Y Farrow intentó a agarrarlo.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras unos momentos de quejidos y susurros, Yuri trató de agarrarle la mano a Nick.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Donde Hodges debió agarrarlo
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de ello, necesitamos aprender a saborear sin aferrarnos, a acariciar el momento en vez de agarrarlo.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Si dispara usted con eso, señorita, procure agarrarlo fuerte con las dos manos.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
—vocifera mientras regresa corriendo junto a Katje, quien sale ahora del damasco y trata de agarrarlo por el pie.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
Se fue cuando ya estaba a punto de agarrarlo.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me hagan agarrarlos apostando de nuevo, muchachos.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la ocasión hay que saber agarrarla tan repentinamente como llega.
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
Pero ningunamerecía esta locura aplastante que parecía agarrarle cuandoestaba con ella.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Quería agarrarlo, como una pelota de playa huidiza.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.