agarrases oor Engels
agarrases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of agarrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue como si algo la agarrase del hombro y la llevase hasta la casa, desechando, buscando.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
Sal apenas tuvo tiempo de pensar antes de que una mano azul lo agarrase por la parte delantera de la chaqueta.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
No fue que la máquina le agarrase o le empujase, como un animal.
No.Something stinksLiterature Literature
Lobo no pudo agarrase a tiempo y siguió a Tony por el agujero.
Yeah, they' re FrenchLiterature Literature
Si pudiese tentar al Doctor Livingstone para que agarrase los cables o los tubos fluorescentes, quizá se electrocutase.
Semi-manufacturedLiterature Literature
Calculó mal la altura de un escalón y tuvo que agarrase del pasamanos para no caerse por las escaleras.
Not a chance!Literature Literature
Si él agarrase tu brazo y tirase de él, sus dedos dejarían contusiones visibles en tu carne.
I remember something about thatLiterature Literature
—Los idiotas casi permitieron que la mantícora los agarrase.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Aun cuando alguien agarrase una pistola y te disparase en la cabeza, no sería nada personal.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
Avanzó dos pasos antes de que Ridgeway la agarrase.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
Tenía el brazo izquierdo extendido, y el derecho, torcido; y los dedos, crispados, como si agarrase algún objeto.
You' re like another personLiterature Literature
Después volvió corriendo al armario, cerró de nuevo la puerta y esta vez me dijo que agarrase yo la pieza de metal.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Sintió el calor de su cuerpo un momento antes de que la agarrase y volviera a derribarla en la oscuridad.
You insane bastard!Literature Literature
—Trato hecho —dije yo escondiendo la mano para que no me la agarrase.
Hostiles are looseLiterature Literature
Así que, si alguien puede poner a los musulmanes y los judíos a agarrase por el cuello los Estados Unidos podrían simplemente entrar y limpiar el caos.
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evité que me agarrase con una premura que repentinamente se aproximó mucho al miedo.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Si yo agarrase a un negro lo bastante ingrato para escaparse, no lo entregaría; lo ahorcaría yo.
It' s called a lairLiterature Literature
Encontramos fibras de moqueta bajo sus uñas, es posible que durante la tarde se agarrase a alguna parte.
It never did matterLiterature Literature
De hecho, no me sorprendería que una de estas plantas me agarrase.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es también agarrase a una mala estrategia.
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseguir que el ancla agarrase no fue tarea fácil.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
La prudente advertencia de Apolo hizo que Lotay agarrase al chico con más fuerza.
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
La joven se asustó, como si esperara que él la agarrase, y él levantó las manos enseguida.
Let' s see what you haveLiterature Literature
Gente que está en una relación de besos, ¿no puede agarrase de las manos?
Well, the convulsions have stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lupin pasó el primero, recomendando a Daubrecq que se agarrase bien a la cuerda y descendiese a reculones.
I can' t clean myselfLiterature Literature
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.