agarrotés oor Engels
agarrotés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of agarrotar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi pierna derecha saltó de dolor, luego se agarrotó en un calambre interminable.
You raised your hand at himLiterature Literature
Se me agarrota la mano de agarrarme a la llave como si me fuera la vida en ello.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
Su cuerpo se agarrota, la luz desaparece de sus oscuros ojos y expira.
No, you did notLiterature Literature
—Se me agarrotó la mano, simplemente no podía soltar el pasamanos, ¿me entiende?
Steam enginesLiterature Literature
«Si no hiciera tanto frío», pensó, y se agarrotó más todavía.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
Sasha sabía lo que le había sucedido a Anastasia, y por un instante el pánico le agarrotó el cerebro.
So I guess we' il see you then?Literature Literature
El cuello no se me agarrotó hasta el día siguiente.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
La mano sigue sola la melodía, y se agarrota de dolor.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthLiterature Literature
El miedo le agarrotó los músculos, e invadió su mente un sentimiento de pánico nada familiar.
There was a big sailing shipLiterature Literature
Y, después, llegó el terrible dolor cuando la mano se agarrotó y se negaba a relajarse.
Have a good tripLiterature Literature
Pero luego volví a oír el clic y el cuerpo entero se me agarrotó ante lo que se avecinaba.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
Se le agarrotó la pierna derecha y se cayó hacia atrás, encima de Perino.
You' re not out here all alone?Literature Literature
Wexford trató de reír ante algunas de las pomposas inscripciones, pero la risa se le agarrotó en la garganta.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
En tan solo unos segundos, el motor se agarrotó y se paró.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
Maria se agarrotó y soltó a Nicole, desconcertada por la reacción de su hija.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
La mujer se agarrotó y se volvió, pero había sido un lanzamiento certero.
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
La nuca sudada del chico irradia calor, y a Dolly la emoción le agarrota el estómago, pero no solo por Colby.
This is moccaccinoLiterature Literature
El ejercicio de la espada me agarrota los músculos del brazo.
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El frío le agarrotó el corazón, la garganta y las tripas; todo al mismo tiempo.
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
—A veces se me agarrota la pierna, y el codo me saca de quicio, pero voy recuperándome día a día.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
Por un momento creí que iba a vomitar, pero mi estómago vacío se agarrotó y me dejó sin aliento.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
Por más que estiro las piernas, la tensión que me agarrota las nalgas y los muslos no desaparece.
Tryin ' to help what?Literature Literature
Un puño desconocido agarró entonces a Tarabas de la nuca, lo agarrotó, lo ahogó, lo levantó.
Hit his chestLiterature Literature
Se lo dije a Joe... —Me agarroté y Thomas sonrió—.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
- los vehículos irán equipados con un sistema de vigilancia de rotación de ruedas que avisará al conductor si se agarrota un eje.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.