agarrotamiento oor Engels
agarrotamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seizing
agarrotamiento o movimiento anormal, índice de un desgaste excesivo o de un ajuste incorrecto
seized or abnormal movement, excessive wear or wrong adjustment
strangling
cramp
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seizure · spasm · stiffening · stiffness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero estaba esa sensación plomiza y ese creciente agarrotamiento.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
El dolor procedía más del agarrotamiento que del daño causado.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
Enderezó un poco el cuerpo, pese al agarrotamiento que le hacía inclinar la espalda desde el forcejeo con Mendis Vakon.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
Sus dos siguientes encuentros fueron muy flojos, y el 28 de marzo se anunció que probablemente se perdería el resto de la temporada regular debido al continuo agarrotamiento en ambas rodillas.
The section on prosperity contains three principlesWikiMatrix WikiMatrix
La sangre está seca, pero no hay indicios de agarrotamiento en la mandíbula o en las extremidades.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Un buen lavado lo ayudará con el agarrotamiento.
As I walk along I wonderLiterature Literature
Estos músculos son los más sensibles al agarrotamiento inducido por la tensión nerviosa.
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
Sabes, ahora que lo mencionas, he tenido esa sensación de sobre agarrotamiento desde que llegaste a Atlantis.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Agarrotamiento de un eje
You really did that?EurLex-2 EurLex-2
Desde agosto de 2007 las autoridades monetarias estadounidenses y europeas han venido inyectando considerable liquidez (y, en el caso de los Estados Unidos, bajando los tipos de interés) en diversos momentos con el fin de prevenir el agarrotamiento de sus mercados financieros.
Yeah, it' s, like, twice his sizeUN-2 UN-2
agarrotamiento o movimiento anormal, índice de un desgaste excesivo o de un ajuste incorrecto
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
El agarrotamiento es tan severo, el dolor es tan agudo, que restar es lo que menos me importa.
You row this boat, huh?Literature Literature
Todo el dolor y el agarrotamiento desparecieron.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLiterature Literature
Wedge sintió el viejo y familiar agarrotamiento de sus entrañas y sus hombros.
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
Temía dormir por varias razones..., los calambres y el agarrotamiento, los sueños, cosas así.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
Suprimí el dolor para ambos, pero sentí un agarrotamiento.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
Temblor Caídas Enfermedad de Parkinson (empeoramiento) Hipersecreción salivar Discinesias Parkinsonismo Hipocinesia Trastornos del movimiento Bradicinesia Distonia Trastorno de la marcha Rigidez muscular Alteración del equilibrio Agarrotamiento musculoesquelético Rigor Disfunción motora
What can I wear, to look nice?EMEA0.3 EMEA0.3
Howie Evans contorsiona su espalda desgarrada para aliviar viejos agarrotamientos, en busca de una mujer.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
Vito extiende los brazos sobre la cabeza y siente crujir la espalda de agarrotamiento.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Hablando de agarrotamientos... Me restriego los ojos y me muevo un poco para ejercitar algunos músculos.
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
Yo me cuidaría de que eso no se reflejara en una suerte de entumecimiento, de agarrotamiento de su arte.
where'd you get the scratches?Literature Literature
Las CVM imponen fuertes demandas a la infraestructura de los servicios y el transporte que ha de sostener ese complejo sistema de oferta, y cualquier perturbación equivale automáticamente al debilitamiento o agarrotamiento de un eslabón de esa cadena.
I' ve been meaning to call youUN-2 UN-2
Pero tenía cierta rigidez en los hombros, había un agarrotamiento en el modo en el que se comportaba.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
—Sí —accedió Ian, rotando los hombros para librarse de los últimos agarrotamientos del viaje—.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
Ello se debe a que el funcionamiento de los AEM se apoya en componentes de transmisión mecánica que no se pueden certificar como piezas críticas, dado que el agarrotamiento constituye un fallo relevante.
Which is actually fair enough, if you think about itcordis cordis
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.