agarrotarse oor Engels
agarrotarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seize up
en
muscles stiffen
seize
stiffen
bind
to seize up (to stop working)
to seize up (to stiffen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un músculo de la pierna izquierda empezó a agarrotarse de frío y Cain la estiró nuevamente.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Creo... Su garganta pareció agarrotarse y no pudo decir nada más, ni expresar lo que pensaba.
Nothing except the next jobLiterature Literature
Darach sintió que el clímax se avecinaba, y cuando lo alcanzó, todos los músculos de su cuerpo parecieron agarrotarse.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Cada músculo volvió a agarrotarse, esperando lo que estaba por llegar.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Pero cuando el cuerpo está dolorido hasta el punto de agarrotarse, cualquier movimiento se vuelve difícil.
How' s everything going?Literature Literature
Una carga baja persistente... habría forzado a su diafragma a agarrotarse... y sus pulmones a detenerse.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nombre viene del latín "torpere", agarrotarse o ser paralizado, refiriéndose al efecto en alguien que manipula o pisa a una raya eléctrica viva.
You make us look like a bunch of pussiesWikiMatrix WikiMatrix
¿Has visto a esa rata de cloaca agarrotarse?
I have responsibilitiesLiterature Literature
La mano empezó a agarrotarse y la golpeó contra la mesa con frustración.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Mis pantorrillas empiezan a agarrotarse por los calambres.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
Salí. 7 El cadáver de mi abuelo empezaba a agarrotarse cuando me decidí a vaciarle los bolsillos.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
—¿Es que son incapaces de darse cuenta que los motores van a agarrotarse si siguen así?
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
¿Cuánto pasaría hasta que las piernas empezaran a fallarle, y luego a trabarse, y por último a agarrotarse y detenerse?
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Cuando sus manos empezaban a agarrotarse por el frío, todos decidieron regresar a la cabaña a cenar.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
Estos huesos tan viejos no pueden pasar mucho rato sentados sin agarrotarse.
I lost my grip!Literature Literature
El brazo de Leon empezó a agarrotarse cogido al salvavidas, notando el frío.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
Ahora le toca a Roger sentir vergüenza, erizarse contra esa vergüenza, agarrotarse y protestar con rabia.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
No dejaría de agarrotarse.
There' s gold in them thar hillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que estos músculos pueden agarrotarse por completo.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
Con cuidado, el quinto botón comienza a agarrotarse.
The empress is a devil when she' s angryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La excitación de su carrera hasta el sótano había desaparecido, y sus músculos empezaban a agarrotarse por el ejercicio.
How' d he fall?Literature Literature
Cuando nos pusimos manos a la obra, la canción pareció agarrotarse bajo un yugo.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
Deja que tus brazos se relajen o volverán a agarrotarse.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
Ya tenía los brazos cansados, sus músculos empezaban a agarrotarse.
However, I think this is entirely unlikelyLiterature Literature
Una digna retirada no era posible, porque su pierna derecha había escogido ese momento para agarrotarse dolorosamente.
Not completedLiterature Literature
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.