agitarlos oor Engels
agitarlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive agitar and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se supone que tienes que agitarlo y darle vueltas a la copa para que se airee, o algo así.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry se apresuró a introducir el vial en la rendija, pero ni siquiera le dio tiempo a agitarlo para sacar el cabello.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
A su padre le gustaba cogerlo y agitarlo para hacerle reír.
He makes #, # a monthLiterature Literature
La tortuga había encontrado su pañuelo y trataba de agitarlo y de limpiarse los anteojos con él al mismo tiempo.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Añadir 20 mg de lipasa, agitar cuidadosamente (evitando mojar el tapón) y poner el tubo en el termostato durante 2 minutos exactos; retirarlo después, agitarlo enérgicamente durante un 1 minuto exacto y dejar enfriar.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Agarró a Saladin, lo puso patas arriba y empezó a agitarlo.
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
Producto graso que se obtiene de la leche o de la nata al agitarla o batirla.
it's on the seventh dayjw2019 jw2019
Desde el día en que partió de Italia, la idea no había dejado de agitarla.
The memory of all thatLiterature Literature
—Lo importante es no agitarla.
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
Una vez diluida, la solución debe mezclarse suavemente, sin agitarla
But don' t bother asking me, because the answer' s no!EMEA0.3 EMEA0.3
Ace le atrapó el puño con tanta facilidad como si acabara de agitarlo delante de él.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
Cuando sea necesario agitarlo, deberá hacerse inmediatamente antes del ensayo.
Well, I was coming to that, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El suelo continuó moviéndose como si alguien hubiese agarrado el extremo de una alfombra y no dejara de agitarla.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
El contenido se mezclará introduciendo una varilla a través del agujero y, después de moverlo y agitarlo en la medida de lo posible en todas las direcciones, se extraerá la varilla y se preparará una muestra según se describe en 3.2.1.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creationof a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurLex-2 EurLex-2
Y ésas fueron las últimas palabras que pronunció antes de caer dormida, sin que los sueños dejaran de agitarla.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
Lo cogió, y al agitarlo oyó un tintineo; estaba cerrado con llave y no pesaba demasiado.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
—Bernie aprovechó la oportunidad y relegó a una mano de su función de cobertura para poder agitarla.
I' il come back soonLiterature Literature
Trató de agitarlas para mejorar la circulación de la sangre, pero no sirvió de mucho.
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
Una, al agitarla, todavía dijo mamá.
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
Bueno, la verdad es que la segunda vez me he dejado llevar por el entusiasmo y me lo he quitado para agitarlo.
I cannot bring any information up on itLiterature Literature
Después de agitarlo dentro de la vivienda durante menos de quince minutos, hice aparecer nubes en un cielo despejado.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Y todo lo que tengo que hacer es agitarlos un poco y esperar que el poder se eleve y me saque de aquí en una gran ola.
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a poner todo patas arriba y a agitarlo para ver qué cae.
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
Que sería de la galaxia sin algunas ratas de acero inoxidable para agitarla un poco.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Raye, agarre mi mano.- ¡ Pues deja de agitarla!
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spainopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.