agrietamiento por flexión oor Engels

agrietamiento por flexión

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

flex cracking

flex-cracking

voorbeelde

La bolsa también es resistente al agrietamiento por flexión gracias a sus fuertes cierres y una película gruesa.
The bag is also very resistant to flex-cracking thanks to strong seals and tough film.

CR tiene buenas características de envejecimiento en ozono y clima, junto con resistencia a la abrasión y al agrietamiento por flexión.
CR has good aging characteristics in ozone and weather environments, along with abrasion and flex cracking resistance.

Soporta bien el clima y tiene una muy buena resistencia a la abrasión, al agrietamiento por flexiones y a los álcalis y ácidos.
It weathers well and has very good resistance to abrasion, flex cracking, alkalis and acids.

Antioxidante para caucho 4020Es un producto poco volátil, de baja toxicidad, con una excelente resistencia al oxígeno, ozono, agrietamientos por flexión, y agrietamientos por exposición a la luz solar.
This product is combustible, so avoid fire and moisture during storage and transportation. Rubber Antioxidant 4020It has excellent resistance to oxygen, ozone, flex cracking, and solarization crack.

El polietileno de baja densidad está destinado a uso general y proporciona excelente resistencia a la tracción y elongación, así como una alta resistencia a rasgaduras y agrietamiento por flexión.
Low-density polyethylene is intended for general use and provides superb tensile strength and elongation, as well as high resistance to tears and flex cracking.

Las propiedades de resistencia al agrietamiento por flexión y a la perforación se ven significativamente potenciadas en los compuestos de Flexi FoilFree HB cuando se utiliza en lugar de hojas de aluminio, al tiempo que aporta mejores propiedades de “apertura por rasgado” sobre sustratos basados en hojas de aluminio.
Flex-crack and puncture resistance properties are significantly improved in Flexi FoilFree HB composites when used in place of foil, while also providing easier “tear open” properties over foil based substrates.

El daño de la placa de la cadena se debe principalmente al desgaste excesivo y la deformación por flexión, y al fenómeno de agrietamiento ocasional.
The damage of the chain plate is mostly excessive wear and bending deformation, and occasional cracking phenomenon.

El aerosol producido por la bomba de pulverización PP es fino y duradero, debido a que el PP tiene una buena resistencia al agrietamiento por tensión y a una alta vida útil por fatiga por flexión, comúnmente conocido como "pegamento 100 veces".
The spray produced by PP spray pump is fine and durable, which is because PP has good resistance to stress cracking and high bending fatigue life, commonly known as "100-fold glue".

El PP tiene una buena resistencia al agrietamiento por tensión y tiene una alta vida de fatiga por flexión, comúnmente conocido como "plástico cien por ciento".
PP has good resistance to stress cracking and has a high bending fatigue life, commonly known as "one hundred percent plastic."

Por otra parte, los paneles con altas sustituciones de CV (40% y 60%) tuvieron una reducción importante en la carga post agrietamiento con respecto a la carga máxima a flexión que resistió el panel antes de agrietarse.
Moreover, the panels with high FA substitutions (40% and 60%) had a significant reduction in the post-cracking load with respect to the maximum flexural load that the panels withstood before cracking.

Por otra parte, los paneles con altas sustituciones de CV (40% y 60%) tuvieron una reducción importante en la carga post agrietamiento con respecto a la carga máxima a flexión que resistió el panel antes de agrietarse (Bernal, De Gutiérrez, Delvasto & Rodriguez, 2010).
Moreover, the panels with high FA substitutions (40% and 60%) had a significant reduction in the post-cracking load with respect to the maximum flexural load that the panel could withstand before cracking (Bernal, De Gutierrez, Delvasto & Rodriguez, 2010).