agrietará oor Engels
agrietará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of agrietar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of agrietar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo tenía que cerrar el puño para que se le agrietara la piel, y todos los inviernos manchaba las sábanas de sangre.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipLiterature Literature
Cuando se le empezaron a agrietar los ojos, la visión de Lucita se fue deteriorando cada vez más.
This area is clearly in a critical state of transition......and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Detectaron cierto grado de radiación, así que quizá se agrietara la cubierta de plutonio.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajó el brazo y luego gritó cuando el trueno rugió en lo alto, con un sonido lo bastante fuerte para agrietar el mundo.
This place smells like shitLiterature Literature
El sargento asintió despacio, sin poder evitar que la sonrisa de un lunático agrietara sus labios cicatrizados.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Me alabaron por romper mandíbulas y agrietar cráneos, no por sacar buenas notas o por el arte.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Y Kylara estaba dispuesta a agrietar unos cuantos huevos, a su manera.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
Estoy sonriendo tanto que se me podría agrietar la piel.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Tras la publicación de Mardi Gras, Fogerty no sólo comenzó a agrietar aún más la relación con sus compañeros de grupo, sino que además comenzó a ver la relación del grupo con Fantasy Records como onerosa, observando que el dueño del sello, Saul Zaentz, había negado la posibilidad de mejorar el contrato del grupo.
Without facts, you must remain silentWikiMatrix WikiMatrix
—Le he mezclado yeso para que no se agrietara —lloriqueó Kevin.
And this is you, right?Literature Literature
La cápsula se agrietará y nuestros cuerpos...
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en aquel momento sólo sirvió para agrietar la última barrera que se alzaba entre los mercenarios y la ciudad.
Not long enoughLiterature Literature
El sudor se evapora enseguida, siento como si la piel se me agrietara, tensa y chamuscada.
We are stil leading the marketLiterature Literature
La tensión era gruesa, me quedé esperando a que se agrietara como un trueno.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
—Por eso quiero que nos vayamos ahora, señor Jordan —dijo Ransom—, antes que la sequía empiece a agrietar la tierra.
Do you believe me?Literature Literature
Esto probablemente pudo haber sido hecho para evitar que el mármol se agrietara en las estructuras antiguas.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.WikiMatrix WikiMatrix
Cael agarró a Otto y lo estampó contra la pared con tanta fuerza que le sorprendió que no se agrietara.
We' re just friendsLiterature Literature
No, pagué extra para que no se agrietara
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningopensubtitles2 opensubtitles2
¿Agrietar la tan cuidadosamente construida fachada de condescendencia?
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
Ese día fueron tantos los tiros que el calor acabó por agrietar el barniz de la parte inferior, de madera, de su arma.
Icame to see youLiterature Literature
La probeta no se agrietará al doblarla hacia el interior alrededor de un molde de forma que la distancia entre los bordes internos no sea superior al diámetro del molde.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurLex-2 EurLex-2
Si un grupo de vecinos está preocupado por la posibilidad de que un depósito de gasolina subterráneo de la gasolinera local pueda producir un escape en la red de agua potable si en algún momento el tanque se llegara a agrietar, podría utilizar la computación FlashMob para modelar el escenario.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverCommon crawl Common crawl
El porno suave no podría agrietar esta mesa.
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el terremoto de Denali golpeó Alaska el 3 de noviembre de 2002 generó el tipo de onda sísmica más amplia conocida como onda Rayleig que es lo suficientemente potente como para agrietar autopistas.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentcordis cordis
En este viaje, nos hemos enfrentado a peligrosas grietas, a frío intenso, tanto frío que el sudor se volvía hielo por debajo de la ropa, se te pueden agrietar los dientes, el agua puede congelarse en los ojos.
Come here, gorgeousted2019 ted2019
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.