agua de rosas oor Engels

agua de rosas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

rose water

naamwoord

Mezclé agua de rosas con aceite de laurel y aguacates.
I mixed rose water with tea tree oil and avocados.

rosewater

naamwoord

Serás apropiadamente alimentada y bañada en agua de rosas en la villa que alguna vez llamaste hogar.
You are to be fed proper meal and bathed in rosewater, in the villa you once called home.

Agua de rosas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

rose water

naamwoord

flavoured water made by steeping rose petals in water

Agua de rosas de Keels, será mejor que lo anote.
Keel's rose-water, I'd better write that down.

voorbeelde

Agua de rosas.
Rose-water.

El agua de rosas, Milord.
The rose water, milord.

La vida no es solo agua de rosas y pórfido.
Life is not all rose water and porphyry.

¿Seguro que habéis olido agua de rosas antes?
‘Surely you have smelt rose water before?’

Sin embargo, en este caso todo fue lavado y purificado con agua de rosas.
However, in this case everything was smoothed over with the oil of roses!

Burke los interrumpiera trayendo toallas y cuencos con agua de rosas para que se lavaran las manos.
Burke created a diversion by bringing them rosewater bowls and towels to wash their hands.

En la universidad, la Independencia tampoco había sido todo agua de rosas y cánticos patrióticos.
For the university, as for many others, the Independence hadn’t been all sweetness and light and patriotic hymns.

Percibió un olor de agua de rosas y el fresco sudor de la muchacha.
He could smell rose water and her fresh sweat.

«Sí, olía a perfume barato, a agua de rosas.»
Yes, it smelled of cheap perfume, of rosewater.

O intentar encargar uno en Libros Agua de Rosas.
Or try to order one from Rosewater Books.

Ella dijo que yo huelo mal y derramó sobre mí un poco de su agua de rosas.
She said I stunk too much and dumped some of her rosewater on me.”

Mahindar había comprado jabón de glicerina y agua de rosas, lo que hizo mucha gracia a sus hermanos.
Mahindar had bought glycerin and rosewater soap, which had made Elliot’s brothers and sister laugh.

Lavaré tu cara y tus manos con agua de rosas.
Then I’ll bathe your face and hands with rosewater.

¿Y dos botellas de agua de rosas?
And two bottles of rose water?

Aquello en lo que pensaba en mi pueblo... no era más que agua de rosas.
The things I have thinking about in my country were just sweet dreams.

Corrie está, amablemente, frotando mi frente con agua de la garrafa, ya que no tenemos agua de rosas.
Corrie is kindly dabbing my forehead with carafe water, since we have no rose water.

Compraban botellitas de cristal de agua de rosas y miel, citronela y gardenia.
They purchased small glass bottles of rose water and honey, lemongrass and gardenia.

Agua de rosas (aromatizante)
Rosewater (flavouring)

Una mezcla de sudor y el agua de rosas con la que rociaban a los fieles.
A mix of sweat, and the rosewater they showered down on the faithful.

No todos los establecimientos tienen agua de rosas, pero el Haymarket Bar, al parecer, está bien surtido.
You can’t always find rose water in most places, but the Haymarket Bar, it turns out, is well stocked.

Tendré que hacer el sacrificio de la preciosa agua de rosas para purificar el recinto y las puertas.
The costly rosewater I must sacrifice to purify the floor and the doorposts!

El agua de rosas utilizada en este producto es única.
The rose water used in its manufacture is unique.

Es agua de rosas.
It's rosewater.

¿Vuelves a usar agua de rosas?
You're wearing " Roswell " again?

¿No puedes hacer que el elefante rocíe el agua de rosas?
You can't make the elephant spray the rose-water?