aguantar firme oor Engels
aguantar firme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hold out
resist
stand firm
withstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allí había sido cuestión de aguantar firme y resistir contra oleadas de ataques.
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Faith tendría que aguantar firme y confiar en él hasta que volviera a casa.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
Ordenado aguantar firme, Guderian voló a Rastenburg el 20 diciembre para explicar su desesperada situación a Hitler.
Mmm, good soupLiterature Literature
Hay veces que hay que aguantar firme y hay veces que hay que ceder y ser generoso.
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero toda su vida había sido entrenado para aguantar firme, para obedecer.
You couldn' t understandLiterature Literature
¿O puedes aguantar firme mientras cauterizo este corte?
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
No puedo hacer otra cosa más que aguantar firme y rezar.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
Uno tiene que aguantar firme su turno de timón y otro su vigilancia, y cuanto antes vuelva a cubierta, mejor.
Well, I threw it outLiterature Literature
Sigue la vida diaria de las mujeres al llevar sus negocios, vestir sus atrevidas y coloridas ropas tradicionales o aguantar firmes cuando llevan peso sobre sus cabezas.
What are you looking for?WikiMatrix WikiMatrix
Aguantarás esto firme, o estarás más asustada de lo que puedas estar
The policeman went in and really did come out with our keyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo tenía que aguantar allí firme y mantener a Matilda tranquila hasta que llegara ayuda.
Do you really want to test me?Literature Literature
Como sucede con la persecución, es algo que se tiene que aguantar con firme determinación.
Look, I promisejw2019 jw2019
Y, después de todo, era más emocionante caer juntamente con Guillermo, que aguantar de firme cada uno por su lado.
Every star has a coreLiterature Literature
Todos los hombres del frente tendrían que aguantar a pie firme.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
Solo importan la fuerza, el destino y el coraje para aguantar a pie firme el intercambio de golpes.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
Aguantar significa mantenerse firme y no perder la esperanza.
Fetching address bookjw2019 jw2019
De manera que no me importa lo que venga, sino que aguantaré a pie firme cuando llegue.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
La fe le capacitará a usted a aguantar, a continuar “firme como si viera al que es invisible.”
I don ' know why the guys line up for herjw2019 jw2019
¿Se acostumbraría a esconderse hasta el punto de no ser capaz de aguantar a pie firme ni por los suyos?
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
Si el hombre de junto al colchón podía aguantar a pie firme la acometida de toda la fila, había ganado.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
Húmedo logró aguantar a pie firme hasta tener al señor Rey a dos palmos, y se aseguró de mirarlo a los ojos.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
(1 Timoteo 5:23.) Sobre todo cuando padecemos una enfermedad crónica, y tal vez muy dolorosa, debemos aguantar —mantenernos firmes— con la ayuda de Dios y no perder de vista nuestra esperanza cristiana.
My balls are still attachedjw2019 jw2019
No, Gussie tendrá que aguantar a pie firme y yo me veré a salvo de un encargo cuyo solo pensamiento me hace estremecer.
I should tell youLiterature Literature
Lo que nos motiva a aguantar y a mantenernos firmes es que nuestra causa es justa.
I know, but you gotcha license last yearamnesty.org amnesty.org
La otra opción era mantenerse firme y aguantar los ataques soviéticos en las presentes posiciones.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
97 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.