aguantará oor Engels
aguantará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of aguantar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of aguantar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otro logro importante es que pueda aguantar la respiración bajo el agua.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointjw2019 jw2019
Creo que todavía no sería capaz de aguantar el hecho de estar en el patio de butacas y no sobre el escenario.
Probably, yesLiterature Literature
Por desgracia, Beetle había pedido a Foxy, uno de los escribas más impresionables, que le ayudara a aguantar la puerta.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
– ¿Te molesta saber que estamos hartos de aguantaros?
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Es inútil que habla con la Policía; vendrían y la molestarían, y ella está muy vieja para aguantar eso.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
La situación llegó al punto donde ya no podían aguantar más y empezaron a explotar.»
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Todo lo que tenía que aguantar a cambio eran los permanentes comentarios sobre cómo debía castigar a los esclavos.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
El puente había sido diseñado para aguantar incluso frente a un ejército.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
Históricamente, este fue un rasgo que caracterizó a los ejemplares premium de Burdeos de añadas favorables teniendo el potencial de aguantar durante un siglo, pero los productores del mundo han desarrollado estilos que podrían envejecer y desarrollar el vino algunas décadas.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
15 La cualidad de nuestra fe tiene que aguantar bajo toda clase de pruebas, como Pedro indicó cuando escribió: “En este hecho ustedes están regocijándose en gran manera, aunque ahora por un poco de tiempo, si es menester, han sido contristados por diversas pruebas, a fin de que la cualidad probada de su fe, de mucho más valor que el oro que perece a pesar de ser probado por fuego, sea hallada causa de alabanza y gloria y honra al tiempo de la revelación de Jesucristo.”
There' s a weak shower sprayjw2019 jw2019
¿Puedes aguantar hasta entonces?
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mujer tendría que amarte muchísimo para aguantar ese tipo de competencia.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Ya soy incapaz de aguantar a una pareja, pero lamento no haber tenido un hijo.
Let me tell you somethingLiterature Literature
Pero logré aguantar gracias a la fortaleza espiritual que me infundieron el análisis del texto diario (que realizábamos mientras encerábamos el piso por las mañanas), las reuniones regulares y las clases bíblicas que me impartió un hermano experimentado.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidencejw2019 jw2019
Miles, no voy a aguantar despierta mucho tiempo más.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuanto necesitas hacer —dije— es aguantar unas pocas semanas y luego todo habrá quedado resuelto brutalmente bien.
He wounded the beastLiterature Literature
¡No creo que pueda aguantar más milagros en un solo día!
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance withthe Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
Los ladrillos usados en la construcción fueron una importante mejora de la antigua arquitectura de Sri Lanka pues con su composición de un 60 por ciento de arena y un 35 por ciento de arcilla podían aguantar una presión de 11000 kg/m2.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsWikiMatrix WikiMatrix
(Flp 4:14.) Como los filipenses estaban sinceramente interesados en Pablo, le ayudaron a aguantar la tribulación cuando estuvo recluido en Roma, proporcionándole ayuda material. (Flp 4:15-20.)
Well, one crisis at a timejw2019 jw2019
«Un chico y una chica se están enrollando en el coche, y al final ella ya no puede aguantar más.
I think you knowLiterature Literature
Quiero ver tus ojos cuando terminamos juntos, cuando no puedes aguantar más.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Podía aguantar el suave balanceo del barco sin sentir el estómago revuelto.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLiterature Literature
¿Creías que podría aguantar una eternidad escuchando esas tonterías?
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero se trata más bien de aguantar el equilibrio, la mayor parte del tiempo.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
María Elena le rogó que no saliera, pero Santiago ya no podía aguantar más.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.