aguardar con vivo interés
look forward to
aguardáis oor Engels
aguardáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of aguardar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of aguardar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- ¿Aguardáis al comisario Lardin?
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Mientras aguardáis la llegada de vuestras tropas hay otro asuntito del que me gustaría que os encargarais.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
―Día cuyo advenimiento ―dijo Sayer― vos y vuestros amigos jacobitas aguardáis con anhelo, imagino.
What kind of signal do you want?Literature Literature
No aguardáis, ciertamente, que yo apruebe ese paso.
It' s probably just guiltLiterature Literature
¿Cuántos de vosotros atrancáis la puerta y aguardáis detrás, atentos a la primera señal de asesinos o ladrones?
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
Si aguardáis un momento, le comunicaré al padre prior que fray Humilis tiene un visitante y os acompañaré hasta él.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
—¿No hay otra solución sino racionar las cosas mientras aguardáis a que los nuevos bosques den sus frutos?
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
—Día cuyo advenimiento —dijo Sayer— vos y vuestros amigos jacobitas aguardáis con anhelo, imagino.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Si aguardáis aquí, señor, diré a mi señora que solicitáis su favor.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
12 Si no aguardáis mis mandamientos, el bamor del Padre no permanecerá con vosotros; por tanto, andaréis en tinieblas.
Official controlsLDS LDS
—Si me aguardáis junto a vuestra presa, iré a buscar hombres y caballos para llevar la pieza hasta el château.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
¿Por qué no aguardáis aquí hasta que recuperéis el aliento?
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
Si lo deseáis podéis disfrutar de las amenidades de mi casa mientras aguardáis —ofreció Adamis.
I didn' t plan thisLiterature Literature
Si aguardáis un año, llamaréis la atención deliciosamente, los hombres enloquecerán por vos.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in theFar East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
A vosotros los que aguardáis, a vosotros, Puede que hasta vosotros no reconozcáis la hora de Mi Venida.
All right, girls, listen upLiterature Literature
Si me aguardáis un momento río abajo, me reuniré con vosotros enseguida.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
No aguardáis, ciertamente, que yo apruebe ese paso.
You had no reasonLiterature Literature
Allí estaréis a salvo mientras aguardáis el barco, que estará listo para zarpar en pocos días.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
Allí estaréis a salvo mientras aguardáis el barco, que estará listo para zarpar en pocos días.
God, give me patienceLiterature Literature
—Si aguardáis afuera, os entregaré el resto.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
Acercaos, vosotros que aguardáis el gozo, El día de la alegría está al alcance.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
—Si aguardáis afuera, os entregaré el resto.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Y si llueve, os detenéis, buscáis una casa y aguardáis, ¿de acuerdo?
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
Reunid vuestros argumentos mientras aguardáis.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
—Si vais a la biblioteca, mi señor, informaré a lady Adriana de que la aguardáis allí.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.