aguardar con vivo interés
look forward to
aguardarán oor Engels
aguardarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of aguardar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of aguardar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, incluso llegaré más lejos al afirmar que, si son prudentes, no aguardarán, desarmadas, a ser atacadas...
I can' t pay until FridayLiterature Literature
El acusador y el prisionero aguardarán la decisión fuera de la sala.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
El policía leyó en voz alta una lista de nombres y ordenó a los citados que aguardaran de pie junto a la puerta.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
Anelmo y Genara seguían sentados a su mesa del rincón, como si aguardaran instrucciones de Savoli.
Man say I' m freeLiterature Literature
El observador de la Organización Mundial de la Salud expresó preocupación por la posibilidad de que someter esa sustancia a fiscalización internacional impidiera el acceso a ella e invitó a los gobiernos y a la Comisión a que aguardaran la recomendación de la Organización Mundial de la Salud.
Don' t mind himUN-2 UN-2
Si se colgaran cabeza abajo en lo alto de aquella cosa y aguardaran en silencio, quizás les llegaría algo bueno.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
Incluso la casa estaba en silencio, como si aquellas presencias que lo vigilaban todo aguardaran a ver qué ocurría.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
Esos hombres aguardarán su oportunidad con la paciencia de un gato y la aprovecharán con la ferocidad de un tigre.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
Los criminales de guerra marcharán en orden hacia la sala de espera y aguardarán instrucciones
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles OpenSubtitles
Una vez cargados los contenedores en condiciones de seguridad a bordo de los buques de carga, regresaron a aguas internacionales, donde, junto con la escolta naval, aguardarán a que lleguen las demás entregas de sustancias químicas a Latakia.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowUN-2 UN-2
Los camiones aguardarán en este lugar.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le aguardarán allí, y tal vez puedan responder a nuestras preguntas.
You ready to die for it?Literature Literature
Les dije que aguardaran cerca de esta montaña con burros en abundancia, por si los necesitábamos.
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
Pregúntanse también: «¿Cómo pasarían el tiempo mientras aguardaran lugar donde meterse?
You know, no one says you have tostay hereLiterature Literature
Sin embargo, continuaban en el borde de la luz de la linterna, como si aguardaran una señal propia.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Literature Literature
—El sargento Harper viene conmigo —les dijo Sharpe— y los demás aguardarán aquí.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
-Pues bien, los pobres enamorados aguardarán a que el rey mude de opinión; son jóvenes, y tienen tiempo.
Special precautions for useLiterature Literature
Es como si ciertos puntos de la trama nos aguardaran en las sombras y se filtraran en Steve y en mí disimuladamente.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
El detective de más edad les dijo a los muchachos que aguardaran y desapareció un rato.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
Les rogó que aguardaran y salió de la habitación con las fotos.
Not long enoughLiterature Literature
Aunque las autoridades locales habían permitido a los misioneros quedarse por solo dos años, se mantuvieron ocupados sembrando y regando, siempre confiando en la siguiente promesa de Jehová: “En mí esperarán las islas mismas, y aguardarán mi brazo”. (Isaías 51:5.)
Ray, we' ve only just got off the fucking trainjw2019 jw2019
Masamoto y Kamakura esperaban al fondo del salón, como dos emperadores que aguardaran a que sus gladiadores lucharan.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
Sólo se quedaron Asphar y Rashid, como si aguardaran sus órdenes.
' Cause we could work something outLiterature Literature
Los árboles se erguían vagamente en la distancia, como heraldos que aguardaran la señal de acercarse.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Sus pezones rosados estaban suaves y blandos, como si aguardaran a que una boca masculina les despertara.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.