aguijoneá oor Engels
aguijoneá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of aguijonear.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo aguijoneé justo antes de que lograse gritar.
Let' s put him in thetrunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Pero, sin saber por qué, lo aguijoneó saber que tenía novio.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsLiterature Literature
La corriente lo arrastró de lado hacia aguas más frías, y de pronto un dolor agudo le aguijoneó las entrañas.
Technology d.Literature Literature
Un siseo proveniente del otro lado de la tumba que sólo yo fui capaz de escuchar, aguijoneó mi espalda.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
—No quiero a ninguna italiana —respondió Luca, volviendo a sentir el aguijoneo del rechazo de Cosima.
' Cause we could work something outLiterature Literature
Nuevamente sentí contra ella el oscuro aguijoneo de una ira frustrada.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
Se frota por todas partes con un cepillo de cerdas rígidas y después deja que el agua aguijonee su piel.
I was six seconds fasterLiterature Literature
Se oyeron pasos subiendo las escaleras y cada uno, como una daga, aguijoneó su piel.
We' ve put together a brief overview of the suspectsLiterature Literature
Pero una aguja invisible me aguijonea por dentro: conforme avanza la tarde, las cosas empiezan a torcerse.
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
Esa cosa molesta llamada conciencia nos aguijonea con las punzadas mentales de la culpa.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
Una abeja accidentalmente aguijoneó el absceso de un hombre enfermo, pero por esto no ganó ninguna bendición para sí.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
Una punzada de culpa procedente de su educación religiosa la aguijonea mientras se alza sobre el océano Australo-índico.
Let' s go this way!Literature Literature
Las cortinas se agitaron sin control y la lluvia nos aguijoneó, sagrada e inolvidable.
You have to put all this in?Literature Literature
—El entusiasmo la aguijoneó y Bess alzó la vista de las cintas en ruinas que tenía dificultad para enfocar.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardLiterature Literature
—Lo incité, lo aguijoneé cuando luché contra él en las tierras de los baiga.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
A fin de cuentas, únicamente era un aguijoneo animal, aunque en el orden dé la naturaleza un preludio necesario al amor.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Aguijoneó a su caballo y se alejó a medio galope, seguido de cerca por todos sus hombres, menos un par.
Roger that, sirLiterature Literature
La bilis me aguijonea con ferocidad, amarga por el ácido y el té.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
Fue todo lo que aguijoneó, las groserías, y el odio por lo militar, al igual que a su padre, ¿de verdad?
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
Si vuelves a caerme encima, quizá te aguijonee.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
Su pistola me aguijonea como un dedo huesudo, impulsándome hacia delante, hacia la entrada de la casa.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Se llevaban a cabo continuas pruebas y aguijoneos y le preocupaba no poder mantenerlos unidos.
What the hell happened to you?Literature Literature
Vamos, eso no importa, el honor me aguijonea.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El comandante empezaba a sentir los primeros aguijoneos de inseguridad.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
La cuestión aguijoneó a la esencialista lo suficiente como para sacarla de su impavidez.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.