aguijoneás oor Engels
aguijoneás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of aguijonear.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo aguijoneé justo antes de que lograse gritar.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
Pero, sin saber por qué, lo aguijoneó saber que tenía novio.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
La corriente lo arrastró de lado hacia aguas más frías, y de pronto un dolor agudo le aguijoneó las entrañas.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Un siseo proveniente del otro lado de la tumba que sólo yo fui capaz de escuchar, aguijoneó mi espalda.
I can tell you this muchLiterature Literature
—No quiero a ninguna italiana —respondió Luca, volviendo a sentir el aguijoneo del rechazo de Cosima.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
Nuevamente sentí contra ella el oscuro aguijoneo de una ira frustrada.
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
Se frota por todas partes con un cepillo de cerdas rígidas y después deja que el agua aguijonee su piel.
They' re not marriedLiterature Literature
Se oyeron pasos subiendo las escaleras y cada uno, como una daga, aguijoneó su piel.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
Pero una aguja invisible me aguijonea por dentro: conforme avanza la tarde, las cosas empiezan a torcerse.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Esa cosa molesta llamada conciencia nos aguijonea con las punzadas mentales de la culpa.
Your mother brought it around this morningLiterature Literature
Una abeja accidentalmente aguijoneó el absceso de un hombre enfermo, pero por esto no ganó ninguna bendición para sí.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
Una punzada de culpa procedente de su educación religiosa la aguijonea mientras se alza sobre el océano Australo-índico.
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
Las cortinas se agitaron sin control y la lluvia nos aguijoneó, sagrada e inolvidable.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
—El entusiasmo la aguijoneó y Bess alzó la vista de las cintas en ruinas que tenía dificultad para enfocar.
This foe is beyond any of you!Literature Literature
—Lo incité, lo aguijoneé cuando luché contra él en las tierras de los baiga.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
A fin de cuentas, únicamente era un aguijoneo animal, aunque en el orden dé la naturaleza un preludio necesario al amor.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
Aguijoneó a su caballo y se alejó a medio galope, seguido de cerca por todos sus hombres, menos un par.
Usable in all waysLiterature Literature
La bilis me aguijonea con ferocidad, amarga por el ácido y el té.
I like that. thank youLiterature Literature
Fue todo lo que aguijoneó, las groserías, y el odio por lo militar, al igual que a su padre, ¿de verdad?
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Si vuelves a caerme encima, quizá te aguijonee.
It' s time to become prettyLiterature Literature
Su pistola me aguijonea como un dedo huesudo, impulsándome hacia delante, hacia la entrada de la casa.
Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Se llevaban a cabo continuas pruebas y aguijoneos y le preocupaba no poder mantenerlos unidos.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
Vamos, eso no importa, el honor me aguijonea.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El comandante empezaba a sentir los primeros aguijoneos de inseguridad.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
La cuestión aguijoneó a la esencialista lo suficiente como para sacarla de su impavidez.
Now we talkin 'Literature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.