aguijonear oor Engels
aguijonear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prod
Cierro mis ojos y entonces es como si algo me aguijoneara y me mantuviera totalmente despierta.
I close my eyes well enough, but then it's like something prods me stark awake.
urge
en
to press, push, drive
goad
Ud. hizo una oferta por el manuscrito del Snark para aguijonear a su hermano.
You placed a bid for the Snark manuscript to goad your brother.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sting · prick · pierce · puncture · poke · needle · punch · to goad · to spur on · to urge on · jab · nudge · stab · dig · wound · burn · point · poke at
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero ¿quién es responsable de aguijonear a los hombres imperfectos a actos de violencia aparentemente mucho mayores que sus inclinaciones a la maldad?
Good, find out.The fact remains that what he wrote is truejw2019 jw2019
Traté de aguijonear a los pechenegos para que corrieran, pero me trataron con indiferencia y desatendieron mis ruegos.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantLiterature Literature
No necesitaba que ella lo aguijoneara, o que despertara dudas acerca de él mismo, o del caso, o del pueblo... No.
You were rightLiterature Literature
Me aguijoneará, y yo reaccionaré.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
Recuerda, yo acababa de aguijonear a los chicos para que se pelearan por mí en el Troc.
I already didLiterature Literature
Albergaba la esperanza de poder aguijonear el orgullo de aquel hombre y, posiblemente, inducirle a cometer un error.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
Aquella pregunta pareció aguijonear su orgullo femenino, porque alzó la barbilla y desvió la mirada.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Marvel siempre tenía ganas de pelea y le gustaba aguijonear a personas que eran posibles sospechosos.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
¡Rechinante mortal, te aguijonearé enviándote a un sueño de sufrimiento de mil millones de años!
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Literature Literature
11 Y Jehová colocará a los adversarios de Rezín en alto contra él, y a los enemigos de aquel los aguijoneará:+ 12 a Siria del este+ y a los filisteos de la zaga,+ y se comerán a Israel con boca abierta.
That is what I would sayjw2019 jw2019
Ud. hizo una oferta por el manuscrito del Snark para aguijonear a su hermano.
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cesó de empujar, aguijonear y tratar de hundir traje por traje, pasando después al siguiente.
I thought Tanto was dead, for chrissakeLiterature Literature
Kartr no contestó, y su silencio pareció aguijonear a Cummi.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentLiterature Literature
- No tenemos miedo de morir, pero no nos dejaremos aguijonear como ganado.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Esa palabra y las dos cervezas eran más que suficiente para aguijonear su orgullo.
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
Que fácil era dirigir a un hombre por poderoso que fuera... Bastaba con aguijonear su orgullo.
Either that or take a busLiterature Literature
Sigue zumbando a mi alrededor como una abeja, y yo mismo te aguijonearé.
What are you doing?Literature Literature
¡Rechinante mortal, te aguijonearé enviándote a un sueño de sufrimiento de mil millones de años!
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
Revelan que el objetivo de Rick de Fort Benning puede no es recomendable y tratan de aguijonear donde está la granja del grupo, en busca de un refugio seguro.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.WikiMatrix WikiMatrix
27 Refiriéndose al período previo a la ejecución de su sentencia, Jehová predice: “Ciertamente aguijonearé a egipcios contra egipcios, y ciertamente guerrearán cada cual contra su hermano, y cada cual contra su compañero, ciudad contra ciudad, reino contra reino” (Isaías 19:2).
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsjw2019 jw2019
El otro hombre entrecerró los ojos como si quisiera agudizar la mirada y aguijonear aquello si era una mentira.
How old is your boy?Literature Literature
Parecía aguijonear a sus precursores, exigir ávidamente más y más espacio para extenderse.
Of no concern to usLiterature Literature
Esos desastres naturales deberían ser suficientes para aguijonear la conciencia de los pueblos y gobiernos que valoran y respetan la vida humana y el sufrimiento de personas inocentes.
Another time thenUN-2 UN-2
Creo que están lo bastante asustadas como para aguijonear.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
Lo que propongo es que el noble Flaco y yo nos llevemos al resto para ver si podemos aguijonear a alguno de sus jinetes.
You don' t hide from these guysLiterature Literature
177 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.