aguijones oor Engels

aguijones

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Aguijón Letal
Fell Stinger

aguijón
arrow · billfish · garfish · goad · greenbone · halfbeaks · mackerel guide · needlefish · needlenose · prick · pricker · prickle · prod · prong · saury · saury pike · spear · spine · spur · stab · stimulus · sting · sting(pikilo) · stinger · thorn

aguijón eléctrico
electric goad

el aguijón
sting

sin aguijón
stingless

voorbeelde

Aguijón sangraba por media docena de heridas cuando al fin cayó.
Stinger was bleeding from half a dozen wounds when he finally fell.

De nuevo sentí el aguijón del miedo, pero pareció que ese sentimiento acentuaba mi hipocresía.
Once again I felt a prickle of fear, but it seemed that fear made me skilful in duplicity.

Quita algo del aguijón económico de la muerte.
It takes some of the economic sting out of death.

Justo entonces, un ser llamado un Vorox ataca a Mata Nui y después de una lucha, huye sin su aguijón, que se ha caído.
Just then, a being called a Vorox attacks Mata Nui and after a struggle, flees without its stinger, which has broken off.

Eso le quitó algo del aguijón a mi argumento, y pude discernir que ésta no era la primera vez que se había topado con una discusión de esta clase.
That took some of the sting out of my argument, and I could see that this was not the first time he had run into a discussion of this type.

Inesperdamente, el anillo de él le arañó el cuello, un afilado aguijón que la sacó de la sedosa red de erótica pasión.
Unexpectedly, his ring scratched her neck, a sharp sting that drew her out of the silken web of erotic passion.

La tempestad de ira y resentimiento le impidió a Emily sentir el aguijón de estas palabras.
As yet Emily's tempest of anger and resentment prevented her from feeling the sting of this.

Es el aguijón.
It's the stinger.

Una boca bonita... con el aguijón de un escorpión.
A pretty mouth with the sting of a scorpion.

—El que roba miel debe cuidarse de los aguijones —declaró el arzobispo con un petulante aire de firmeza.
‘He that steals honey should beware of the sting,’ said the archbishop with an air of smug finality.

Cree en Jesucristo: no hay ningún otro que pueda quitar el aguijón del morir.
Believe in Jesus Christ – there is no one else who can remove the sting of dying.

¡ Bajo el aguijón de mi látigo!
Under the sting of my whip!

Fuiste picado dos veces por el mismo aguijón.
You've been stung twice by the same outfit.

Thomas acepta en silencio el aguijón de su reproche.
Thomas silently accepts the sting of her rebuke.

Y esos hombres —señalé las filas de Svein con Aguijón-de-Avispa— ¡saben que van a morir!
And those men,” I gestured at Svein’s ranks with Wasp-Sting, “know they’re going to die!

Ese de ahí abajo es su aguijón.
That down there at the very end, that's its stinger.

Las avispas del consejo fueron clementes y se limitaron a despojar a la enviada de su aguijón.
The wasps of the council were gracious and only divested the envoy of her sting.

Toda su vida no había conocido más que el aguijón del dolor y del aislamiento.
For all his life he had known only the stings of pain and of loneliness.

—Estás como si te hubieran puesto un aguijón debajo de la manta de la silla —comentó Drake.
“You act as though someone had put a burr under your saddle blanket,” Drake said.

Los ojos de Thurlo Aguijón se movieron del bulto a las nubes de tormenta y, de allí, al rostro de Magdalena.
Thurlo Pike's eyes ranged from the bulge, to the storm clouds, to Magdalena's face.

El escorpión aún tiene su aguijón.
She hasn't lost her sting.

6 La esperanza segura de la resurrección le quita el aguijón a la enfermedad y remueve el temor de la muerte.
6 The sure hope of the resurrection takes the sting out of sickness and the fear of death.

El pico y el aguijón constituyen interesantes excepciones.
The bill and the sting are interesting exceptions.

La penalidad más severa quedó reservada para Braxton Beesbury, el joven y altivo caballero apodado Aguijón.
The harshest punishment was reserved for Braxton Beesbury, the proud young knight called Stinger.

El oficial del aguijón se movía como un experto.
The officer with the stingbox moved like an expert.