uso compartido de agujas contaminadas
sharing contaminated syringes
aguja contaminada oor Engels
aguja contaminada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contaminated needle
Casi un tercio de esos casos habían sido causados por agujas contaminadas.
Almost one third of these cases were caused by contaminated needles.
dirty needle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que probablemente lo contrajiste de una aguja contaminada
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouopensubtitles2 opensubtitles2
En una ocasión, en Zaire, se había pinchado con una aguja contaminada al sacarle sangre a un ratón.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
Algunas personas se infectan directamente a través de conductas de adicción, como reutilizar una aguja contaminada con VIH.
I' m on my medsCommon crawl Common crawl
* Los pinchazos accidentales con agujas contaminadas en el laboratorio han causado algunas infecciones.
I gave this up years agoWHO WHO
Las agujas contaminadas deberían ser reemplazadas de forma inmediata. 4.
That' s who he isLiterature Literature
Inyectarse con agujas contaminadas explicaría cómo se introdujo la bacteria en sangre.
RemunerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Contacto sexual, transfusiones de sangre, agujas contaminadas —dije.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Cinco agujas contaminadas.
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi un tercio de esos casos habían sido causados por agujas contaminadas.
As of now, both ofyou are deadWHO WHO
O por lo menos a esas conclusiones: agujas contaminadas, prácticas violentas, el factor de los baños públicos.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
Al parecer, el personal sanitario había estado poniendo inyecciones con agujas contaminadas.
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
La enfermedad también se transmite mediante transfusiones de sangre y, a veces, mediante agujas contaminadas.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youjw2019 jw2019
Lo que significa que si la fuente es por agujas contaminadas, alguien aún las distribuye.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con una única aguja contaminada.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste es el procedimiento que se sigue en los casos de pinchazos accidentales con agujas contaminadas.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEurLex-2 EurLex-2
Los drogadictos tienen tendencia al tétanos porque utilizan agujas contaminadas.
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
Compartir o utilizar agujas contaminadas es un manera eficiente de propagar el VIH
straight flushMultiUn MultiUn
Quizá se clavó accidentalmente con una aguja contaminada.
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las agujas contaminadas nunca deben desecharse en contenedores de desechos abiertos.
For the purpose of this DirectiveLiterature Literature
El sexo sin protección y las agujas contaminadas son la causa principal de transmisión.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goted2019 ted2019
Los médicos buscan explicaciones: sangre, posiblemente sexo, madre infectada al feto, agujas contaminadas.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
¿Está convencido de que esto es resultado de compartir agujas contaminadas?
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestras políticas están orientadas a contener el nivel de contaminación, especialmente combatiendo la transmisión mediante agujas contaminadas
Why not the nine- circle?MultiUn MultiUn
Si distribuyeron agujas contaminadas, ya deberían haber terminado.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que probablemente lo contrajiste de una aguja contaminada.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
407 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.