está bien por ahora
it's OK for now · it's all right for now · it's fine for now
ahora bien oor Engels
ahora bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
henceforth
Ahora bien, con estas transacciones, Iberia tendrá sólo una participación minoritaria directa del 5,73 % en el capital de Arsa.
As a result of these transactions, Iberia will henceforth have only a minority direct holding of 5,73 % in the capital of Arsa.
however
Ahora bien, ¿siente su hijo la misma admiración por usted que cuando era más pequeño?
Over the years, however, has your son’s admiration for you remained unbounded?
now
Ahora bien, pongo esta carta en el sombrero. ¿Ves?
Now, I put this card into the hat. See?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
since then · so · such being the case · that said · thence · thenceforth · yet · having said that · now then · that being said
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora bien, comandante.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora bien, el texto final de la Ley Modelo es un tanto diferente
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipMultiUn MultiUn
Ahora bien, Geri, en lugar de quedarse sentada y no provocar el lío, decide ir a bailar.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Ahora bien, todas las cosas —aunque sean buenas— en exceso pueden resultar contraproducentes o dañinas.
Fabian, your buttocks!jw2019 jw2019
Ahora bien, con esto, imagínense a Perazzetti enamorado.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
—Ahora bien, no habría quitado la envoltura tan sólo para mirar la botella.
Keep talking, brother, keep talkingLiterature Literature
Ahora bien, este importe está sobrestimado, dado que incluye también las tasas exigidas al amparo del reglamento anterior
You have to learn all new channelsoj4 oj4
Ahora bien; el movimiento de un cuerpo tiene el mismo efecto que su creación.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
Ahora bien, visto
We' il take the leaders out and the rest will turnEurLex-2 EurLex-2
59 Ahora bien, no parece haber ninguna razón objetiva que justifique esta diferencia de trato.
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, los estatutos que los tratados actuales otorgan al BCE no van en absoluto en ese sentido.
Could we have this page?Europarl8 Europarl8
Ahora bien; el Paraná estaba hinchado con sucias aguas de creciente que se alzaban por minutos.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Ahora bien, ¿cuándo sacaremos el tiempo para ello?
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinjw2019 jw2019
Ahora bien, ¿siente su hijo la misma admiración por usted que cuando era más pequeño?
This ismy friend, Shivajw2019 jw2019
Ahora bien, esto es imposible en el caso de las pérdidas no pecuniarias o inmateriales.
Shouldn' t be too hardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ahora bien, mi amiga cristiana Betty era todo lo contrario.
Little help?LDS LDS
Ahora bien, si alguno de tus tíos o tu encantadora prima Amy estuviese presente, eso sería otra cosa.
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
Ahora bien, los sistemas financiados deben adaptarse también al aumento de la esperanza de vida.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, ¿qué tamaño tiene el horizonte exactamente?
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Ahora bien, el Reglamento no 443/92 no contiene referencia alguna a la estabilidad y a la seguridad.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!EurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, ¿significa esto que toda conversación sobre creencias religiosas carece de sentido?
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgjw2019 jw2019
Ahora bien, cuando las partes pueden soslayar las desventajas anteriormente mencionadas, la prenda con desplazamiento puede serles útil
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyMultiUn MultiUn
Ahora bien, ¿cómo recordar con precisión en qué punto se estaba en cada diferente nivel?
I' il see about thatLiterature Literature
Ahora bien, los compañeros que no te convienen son aquellos que tienen un “juego diferente”.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
Ahora bien, la Comisión se niega a indemnizarlo mientras su estado de salud no se haya estabilizado.
I don' t work for freeEurLex-2 EurLex-2
161993 sinne gevind in 242 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.