esto se tradujo en un gran ahorro de combustible
this translated into large fuel savings
ahorráramos oor Engels
ahorráramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of ahorrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá sería mejor que antes ahorráramos algo de dinero.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
Si tan sólo nos ahorráramos la democracia donde la gente educada es vencida en una votación por el populacho.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, si nos ahorráramos el 5% del gasto mundial en defensa, tendríamos suficiente dinero para lograr los objetivos del milenio de las Naciones Unidas.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEuroparl8 Europarl8
Tenía intención de escabullirme para que nos ahorráramos esta escena.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
Sería mejor que todos los que estamos a bordo nos hiciéramos el seppuku ahora mismo y nos ahorráramos el maldito chi.
Loved blowing youLiterature Literature
—Por favor —la detuvo Kassandra, enseguida—, preferiría que nos ahorráramos la ceremonia.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
— Yo encontraría trabajo y en unos años, cuando ahorráramos lo suficiente, abriríamos un pequeño restaurante afgano.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
—No les hizo gracia, pero sí, creo que agradecieron que les ahorráramos el gasto de dos vuelos desde Ciudad del Cabo.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Se nos dijo que no ahorráramos ningún esfuerzo.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
La afirmación: “Si todos ahorráramos más en una crisis, todos estaríamos económicamente mejor”, es absolutamente falsa.
You didn' t have to do thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero, Charlie, dijo que lo ahorráramos para un día lluvioso.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, si consiguiéramos un trabajo, y ahorráramos durante, no sé, unos años, podríamos abrir nuestro propio bar.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tenía la idea de que lo ahorráramos para un poco más tarde, pues antes de la noche no vamos a poder salir de aquí.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
Pensé que se suponía que ahorráramos dinero.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Significa eso que si ahorráramos mucho, nuestro bienestar sería mayor en una economía cerrada?
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
Sólo sugerí que canceláramos la elección... y les ahorráramos a todos tiempo y molestias.
We will sleep with everybody, we begin early morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos advirtieron que ahorráramos el agua lo máximo posible porque nadie sabía cuándo conseguiríamos más.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
¿Y si trabajáramos, ahorráramos e invirtiéramos para que al final el mundo en el que nos jubilemos esté más castigado y sea menos seguro que el actual?
Oh, dat' s a shame!ted2019 ted2019
Y podría suceder que nos ahorráramos más en el petróleo que lo que perdemos por la caída de los precios de nuestras exportaciones.
Through difficulties, to the stars.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La afirmación: “Si todos ahorráramos más en una crisis, todos estaríamos económicamente mejor”, es absolutamente falsa.
The Slovak RepublicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ravich cumplió su palabra, incluso nos proporcionó un automóvil para que ahorráramos tiempo en los desplazamientos.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si ahorráramos todos desde los 25 años tendríamos una ayuda complementaria”.
I' d like to give you the facts and the figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.