esto se tradujo en un gran ahorro de combustible
this translated into large fuel savings
ahorréis oor Engels
ahorréis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of ahorrar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of ahorrar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os puede ayudar a escapar de un sitio poco adecuado y hacer que os ahorréis puntos de vida cuando más lo necesitéis.
You' il miss the busQED QED
En vuestra labor diplomática no ahorréis esfuerzos por servir a aquellos nobles pueblos con los que he tenido la dicha de compartir inolvidables celebraciones de fe y de esperanza durante mis viajes apostólicos.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakevatican.va vatican.va
Os repito que me ahorréis vuestra palabrería.
Look at the ropeLiterature Literature
4 Es menester que ahorréis todo el dinero que os sea posible, y que obtengáis cuanto podáis en rectitud, para que con el tiempo podáis acomprar tierra para una herencia, bsí, para la ciudad.
It' s in your genes, KentLDS LDS
Tendréis que aguantar hasta que ahorréis dinero.
I know what you didLiterature Literature
Aunque ahorréis tiempo, yo pregunto: ¿tiempo para qué y para quién?».
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Más vale que os ahorréis el esfuerzo.
Your stupid fuckin ' bandLiterature Literature
Pero será mejor que ahorréis oxígeno porque Pooky emite una señal de bloqueo muy potente.
How can you accuse Simon of leading me astray?Literature Literature
Y, para mi nación, que le ahorréis la agonía de soportar más siglos de guerra en su territorio.
Where' s Bolger at?Literature Literature
Os ruego que me ahorréis la lista entera de los atributos de ese dechado de virtudes.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
No ahorréis energías para acompañarlos en la subida.
I see you speak Englishvatican.va vatican.va
Bueno, vuestra travesía puede que tenga su mes de hambre, y más vale que ahorréis lo que podáis.
There' s nobody insideLiterature Literature
Amados obispos: No ahorréis esfuerzos para sostener a la familia y defender la vida desde su concepción hasta la muerte natural.
Take the kids homevatican.va vatican.va
4 Es menester que ahorréis todo el dinero que os sea posible, y que obtengáis cuanto podáis en rectitud, para que con el tiempo podáis a comprar tierra para una herencia, b sí , para la ciudad.
with the American fliers... from the far away oceanCommon crawl Common crawl
No ahorréis este oro, y contad siempre con nosotros.
No.Something stinksLiterature Literature
No ahorréis en el himeneo, no le escatiméis sus esplendores; no os andéis con cicaterías en el día en que resplandecéis.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
No ahorréis celo en servicio del rey.
The Help MenuLiterature Literature
—Y no ahorréis ningún dinero hasta que sea hallado, pues sé que está fuera de su juicio.
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
No le ahorréis penas ni peligros. Enseñadle que el rey ha de buscar la paz y no la guerra.
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que quiero es que dejéis de cebar a este cerdo berlinés y le ahorréis el degüello.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
—Pues por el amor de Dios —dijo la doncella—, id allá, y no ahorréis por mí.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
—Será mejor que nos ahorréis el sufrimiento, Agnes.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
Y los segundos que ahorréis podréis usarlos para ayudar a otros miembros de vuestra compañía acorazada.
Put your weapon down!Put it down!QED QED
—Ésa es, y os ruego que os ahorréis toda ulterior porfía... no serviría de nada.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
No ahorréis nada, con tal de volverlo a traer.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.