te da un aire misterioso
it gives you an air of mystery
aire misterioso oor Engels
aire misterioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
eeriness
Pero eso le da un aire misterioso
But that gives it the eeriness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era de esperar que tarde o temprano sucediera algo así —añadió con aire misterioso.
That' s betterLiterature Literature
Le gustó el aire misterioso de Walter, muy distinto de los chicos de Harlan County.
Things go awry.- What?Literature Literature
—Eres guapo —me dice con aire misterioso, sin el ritmo vivo de la marcha, que todavía establezco yo.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
Por eso Bloch nos anunció la muerte del káiser con un aire misterioso e importante, pero también rabioso.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
Guibrán desapareció para siempre, y sólo una persona sonrió con aire misterioso y satisfecho: Taufik.
with the requirements in point #.# since birth or for theLiterature Literature
Lo dirige un amigo mío —dijo Bluey, con aire misterioso—.
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
—Quedaos sentados hasta que haya terminado —ordenó con aire misterioso.
What the heck is all this?Literature Literature
—declamó Marco con aire misterioso.
Target should be clear if you go in low enoughLiterature Literature
El de aire misterioso y hermosura divina.
It' s not your faultLiterature Literature
Éste, vestido de viaje y armado de pies a cabeza, contestaba con aire misterioso y atolondrado.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
La luz del porche le daba un aire misterioso y resaltaba su rostro anguloso.
Well, what the hellLiterature Literature
Se fue poniendo cada vez más guapa, con su aire misterioso y triste, y la pretendieron muchos hombres.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
Por fin apareció el inglés, introduciéndose en el palco con aire misterioso y un dedo sobre los labios.
I- I really don' t knowLiterature Literature
—Cosas peores ocurren en el mar —dice con aire misterioso.
I' m always hereLiterature Literature
La atornilló con aire misterioso en el portalámparas de mi lámpara.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
Sonrió a los investigadores con aire misterioso.
To protect us from the bankLiterature Literature
«Te tengo a ti», dijo, con aire misterioso.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
—Además —continuó con aire misterioso—, cambia los planes sin comentárselo a nadie.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
-¿No tiene cierto aire misterioso?
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
¿Necesita una introducción de treinta segundos de música colchón con aire misterioso?
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Tenía este aire misterioso
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meopensubtitles2 opensubtitles2
—Hay cosas —continuó ella con aire misterioso— que no es preciso que sepas.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
—Ciego —dijo Winfield con aire misterioso—, pero no ciego.
You can' t shush meLiterature Literature
—Creía que mi aire misterioso te resultaba encantador.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
—Ah, no, naturalmente que no —respondió bajando la voz y sonriendo con aire misterioso.
Why don' t you wave to him?Literature Literature
566 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.