aire polar continental oor Engels

aire polar continental

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

PCAM

cP

continental polar air

continental polar air mass

polar continental air mass

Soortgelyke frases

masa de aire polar continental
PCAM · cP · continental polar air · continental polar air mass · polar continental air mass

voorbeelde

A la dureza del clima también contribuye en gran medida la llegada muy frecuente de masas de aire polar continental procedentes del Este.
Frequent influxes of polar continental air masses from the east also contribute to the harshness of the climate.

A la dureza del clima también contribuye en gran medida la llegada muy frecuente de masas de aire polar continental procedentes del Este
Frequent influxes of polar continental air masses from the east also contribute to the harshness of the climate

En ocasiones, el frío polar o aire continental puede cubrir todo el RU dando un tiempo extremadamente frío.
On occasions, cold polar or continental air can be drawn in over the United Kingdom to bring very cold weather.

Desde septiembre hasta febrero, con frecuencia llegan masas continentales de aire polar del este que invaden la zona.
From September until February, frequent continental polar air masses coming from the East invade the area.

El aire polar continental es muy frío y seco en invierno.
Continental polar air very dry and cold in winter.

En invierno es frecuente la irrupción de vientos helados relativamente secos o masas de aire polar continental con sensaciones térmicas negativas, que afectan el ritmo tranquilo de la ciudad.
In winter there are bursts of icy and relatively dry winds and continental polar air masses, giving an unpleasant chilly feeling to the everyday life of the city.

Los períodos más fríos del invierno se asocian a invasiones de un frente polar continental y a coladas de aire ártico marino, raro es que con ellas no se alcancen temperaturas del orden de los -5° a -10 °C. Asimismo, en situaciones de anticiclón, en el interior de la región motivan las persistentes nieblas, creando situaciones de frío prolongadas por procesos de radiación.
The coldest periods of winter are associated with invasions of a continental polar front and strata of marine arctic air, rare is that they do not reach temperatures of the order of -5 ° to -10 °C. Likewise, in situations of anticyclone, in the interior of the region they cause persistent fogs, creating prolonged cold situations due to radiation processes.

El clima continental húmedo es un subtipo de clima continental que se encuentra en grandes áreas de tierra continental en las regiones templadas de las latitudes medias donde hay una zona de conflicto entre las masas de aire polar y tropical.
Western, central and interior northeastern Massachusetts's climate is the continental climate type.This is found over large areas of land masses in the temperate regions of the mid-latitudes where there is a zone of conflict between polar and tropical air masses.

Desde septiembre hasta febrero, con frecuencia llegan masas continentales de aire polar del este que invaden la zona.
From September until February, frequent continental polar air masses coming from East invade the area.

Aunque todo el RU está mayormente bajo influencia de masas de aire marítimas tropicales del sudoeste, diferentes regiones son más susceptibles que otras cuando diferentes frentes de masas de aire afectan al país: Irlanda del Norte y oeste de Escocia son las más expuestas a las masas de aire marítimo polar que trae aire fresco húmedo; el este de Escocia y el noroeste de Inglaterra están más expuestas a masas de aire continental polar que trae aire frío y seco; el sur y sudeste de Inglaterra están más expuestos a masas de aire continental tropical que trae aire tibio y seco; Gales y el sudoeste de Inglaterra son los más expuestos a masas de aire marítimo tropical que trae aire cálido y húmedo. Índice
Though the UK is mostly under the influence of the maritime tropical air mass from the south-west, different regions are more susceptible than others when different air masses affect the country: Northern Ireland and the west of Scotland are the most exposed to the maritime polar air mass which brings cool moist air; the east of Scotland and north-east England are more exposed to the continental polar air mass which brings cold dry air; the south and south-east of England are more exposed to the continental tropical air mass which brings warm dry air (and consequently most of the time the warmest summer temperatures); and Wales and south-west England are the most exposed to the maritime tropical air mass which brings warm moist air.

Aunque todo el RU está mayormente bajo influencia de masas de aire marítimas tropicales del sudoeste, diferentes regiones son más susceptibles que otras cuando diferentes frentes de masas de aire afectan al país: Irlanda del Norte y oeste de Escocia son las más expuestas a las masas de aire marítimo polar que trae aire fresco húmedo; el este de Escocia y el noroeste de Inglaterra están más expuestas a masas de aire continental polar que trae aire frío y seco; el sur y sudeste de Inglaterra están más expuestos a masas de aire continental tropical que trae aire tibio y seco; Gales y el sudoeste de Inglaterra son los más expuestos a masas de aire marítimo tropical que trae aire cálido y húmedo. Índice
Though the UK is mostly under the influence of the maritime tropical air mass from the south-west, different regions are more susceptible than others when different air masses affect the country: Northern Ireland and the west of Scotland are the most exposed to the maritime polar air mass which brings cool moist air; the east of Scotland and north-east England are more exposed to the continental polar air mass which brings cold dry air; the south and south-east of England are more exposed to the continental tropical air mass which brings warm dry air (and consequently most of the time the warmest summer temperatures); and Wales and the south-west of England are the most exposed to the maritime tropical air mass which brings warm moist air.

Las masas de aire, especialmente aquellas que ocurren más directamente en Brasil son, de acuerdo con el Anuario Estadístico de Brasil (IBGE): la masa de aire Ecuatorial, dividida en Ecuatorial Continental y Ecuatorial Atlántica; la masa de aire Tropical, también dividida en Tropical Continental y Tropical Atlántica; y la masa de aire Polar Atlántica.
The air masses, especially those that occur more directly in Brazil, are, according to the Statistical Annual of Brazil (IBGE): the Equatorial air mass, which is divided into Continental Equatorial and Atlantic Equatorial; the Tropical air mass, also divided into Continental Tropical and Atlantic Tropical; and the Polar Atlantic air mass.