airear oor Engels
airear
es
Exposición al aire para refrescar o secar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aerate
en
to supply oxygen or air
Al labrar el suelo, la tierra se airea, absorbe mejor el agua y aumenta su fertilidad.
As worms till the soil, it becomes better aerated and more water absorbent and increases in fertility.
air
en
to bring into contact with the air
Abro las cortinas cada día para airear las habitaciones.
I open the curtains every day to air the rooms.
ventilate
es
Exponer al aire fresco.
en
To expose to fresh air.
Los lugares de almacenamiento, se encontrarán correctamente aireados, con una adecuada humedad relativa y con una temperatura óptima.
Storage rooms must be properly ventilated and have the required relative humidity and temperature.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fan · to aerate · to air · to air out · to ventilate · winnow · air out · clear · airing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tooniverse empezó airear en diciembre de 1995 y es actualmente uno del los principales canales de anime de Corea del Sur.
Take the car and go homeWikiMatrix WikiMatrix
La única forma que tienen de airear su frustración es llamando a este lugar la Ciudad de los Jóvenes Maestros.
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
El agua sabía como destilada y sin airear.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
Quizá convenga airear ciertas cosas, pero no es imprescindible que las oiga el otro cónyuge.
You' il be all rightLiterature Literature
—Dicen que no es nada razonable airear los secretos a los cuatro vientos —le dije.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
—Pero entonces no se podrá airear la habitación —dijo Joel.
Told him about beating the SocsLiterature Literature
No creímos que fuera conveniente airear tales intimidades.
My chocolate chipLiterature Literature
No puedes airear ese tipo de cosas en un foro público.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
Venta al por menor y al por mayor de aparatos y utensilios para el cuidado de la piel y del cabello, secadores de pelo, instalaciones y aparatos de calefacción y calentamiento del agua, lámparas, aparatos para secar y airear ropa, secadores de pelo eléctricos, hervidores de agua eléctricos, calderas de calefacción central, aparatos eléctricos para hacer bebidas, alarmas
What can I get you?tmClass tmClass
Se efectúa el perforado del queso para airear la pasta.
She got hit in the headEurlex2019 Eurlex2019
Y como ventaja adicional, estos tacones se pueden usar para airear el césped.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
Y a Camilo tampoco le hubiera gustado que se aireara su intimidad, tú también lo conocías.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
Si SegImp empieza a airear quejas contra mí o los míos, yo voy a airear las mías contra ellos.
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
Junto a mis colegas conservadores británicos he estado dedicado activamente a destapar asuntos relacionados con el fraude, el despilfarro y la mala administración en el seno de las instituciones de la Unión Europea, y hemos contribuido de modo importante a airear estos temas ante la opinión pública.
Another bright red day!Europarl8 Europarl8
Voy a airear esto un poco.
" No, youcan' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que necesita, básicamente, es hablar sobre él, airear su frustración y sentir que hay alguien que está de su lado.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
El llegar a la verdad era un asunto muy peliagudo, algo que ninguna de las partes desearía airear en un juicio público.
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
Sintió sofocación y un terrible deseo de desgarrarse las vestiduras para airear su cuerpo ardiente.
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
No había ningún motivo para airear algo que tal vez no pasara de una charla informal.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
De este modo, podían airear el punto de vista de la oposición sobre libros horribles como Besos.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
¿Qué se pierde organizando y preparando correctamente un cuarto período extraordinario de sesiones dedicado al desarme para airear diferencias y debatir sobre preocupaciones y posibles soluciones?
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.UN-2 UN-2
Nuestra política de confidencialidad sobre el diálogo político no ha impedido a la Unión Europea airear reiteradamente nuestra profunda preocupación por la misteriosa desaparición de personalidades públicas prominentes o su encarcelamiento por motivos políticos.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEuroparl8 Europarl8
No supimos airear nuestras diferencias sin temor a una mirada matadora o un grito de árbitro deteniendo el partido.
Did they live happily ever after?Literature Literature
Airear los frascos durante la noche y extraer muestras de cada uno de ellos para determinar el carbono orgánico disuelto.
I, I can' t do thisEurLex-2 EurLex-2
Pero ahora había perdido esta seguridad, y el señor Falkland haría lo posible por airear su infamia.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.