aislamiento acústico normalizado
normalized level difference
aislamiento acústico oor Engels
aislamiento acústico
es
Proceso de prevenir la transmisión del sonido rodeando al emisor con un material no conductor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
soundproofing
Cada vez se utilizan más las fibras naturales y otras materias primas renovables, principalmente para el aislamiento acústico.
Natural fibres and other renewable raw materials are also being increasingly used, mainly for soundproofing.
acoustic insulation
es
Proceso de prevenir la transmisión del sonido rodeando al emisor con un material no conductor.
en
The process of preventing the transmission of sound by surrounding with a nonconducting material.
No hemos resuelto aún el problema del aislamiento acústico.
We have not quite figured out our acoustic insulation.
sound insulation
Si es necesario, eliminar el aislamiento acústico de espuma, y reemplazar.
If necessary, remove the foam sound insulation, and replace.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acoustical (sound) insulation · damping · noise absorption · noise insulation · sound isolation · sound proofing · sound-damping · sound-proofing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revestimientos aislantes, incluidos los revestimientos para aislamiento acústico
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of coursetmClass tmClass
Fibras de celulosa para aislamientos acústicos y térmicos
We' re not equipped for a voyage of that lengthtmClass tmClass
Lunas de cristal de aislamiento acústico para vehículos
years, subject to budgetary resourcestmClass tmClass
A diferencia de mi ataúd de mierda, esa habitación tenía un aislamiento acústico excelente.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Partes de aislamiento acústico y térmico para vehículos
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.tmClass tmClass
Prueba de materiales en el ámbito del aislamiento, acústico, térmico
You must consider these thingstmClass tmClass
Aislamiento acústico y térmico para el transporte de vehículos, en concreto, automóviles, camiones, aviones y navíos
So, what are you doing tonight?tmClass tmClass
Asesoramiento relativo a la insonorización y el aislamiento acústico
more minutes!tmClass tmClass
Bandas, cintas o paneles para el aislamiento acústico, materias para la insonorización, revestimientos aislantes
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywaytmClass tmClass
Con aislamiento acústico, para que se concentraran
You might wanna get a CBCopensubtitles2 opensubtitles2
Tabiques de aislamiento acústico, no metálicos
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICtmClass tmClass
Compuesto de sulfato calcico y bicarbonato sódico para el aislamiento acústico y térmico
Show Blocked Window Passive Popup & Notificationpatents-wipo patents-wipo
Placas para aislamiento acústico
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.tmClass tmClass
Revestimientos de protección para materiales de aislamiento acústico y superficies metálicas
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youtmClass tmClass
También, podrá disfrutar de un sonido de alta calidad gracias a auriculares con sistema de aislamiento acústico.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberCommon crawl Common crawl
Revestimientos de techo para aislamiento acústico
Britt, you' re outtmClass tmClass
Materiales de absorción del sonido para aislamiento acústico, para aislamiento del ruido y para insonorizar espacios o edificios
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.tmClass tmClass
Materiales de construcción de metal con propiedades de aislamiento acústico
Nah, this ain' t between me and you, homeytmClass tmClass
Material de aislamiento acústico
Your life depends on it!tmClass tmClass
—Debo recordarte —dijo el androide— que los camarotes de segunda clase de estas naves no poseen aislamiento acústico.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
Aislamiento acústico interno y externo de edificios
You knew where the gold is, but you still took me running around?!tmClass tmClass
Esto podría reducir el peso, mejorar el aislamiento acústico, minimizar la contaminación y reducir el consumo de combustible.
He was seen in the truck from which the grenade was throwncordis cordis
Material aislante, incluyendo material para aislamiento acústico
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted meto betmClass tmClass
Cubiertas de aislamiento acústico o térmico de vehículos
I' il warn Buck about the InstitutetmClass tmClass
Revestimientos murales para aislamiento acústico
I hope you have a better story for LumberghtmClass tmClass
8177 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.