ajustándote oor Engels
ajustándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]ajustar[/i], ajustando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo ayudaste, ajustándote con precisión a su ritmo.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Por ello deberás actuar ajustándote a rajatabla a nuestras tradiciones y sin quejas.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Me preocupa eso, porque como consecuencia de un traumatismo, podrías estar ajustándote... más de lo que deberías.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será mejor que demuestres tus teorías ajustándote a los métodos de la razón.
You should know betterLiterature Literature
Estás ajustándote a este lugar como pato en el agua.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Estamos ajustandote el esmoquin.
She tried to poison his oatmealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estoy ajustándote una unidad traductora para que si encuentras un tsurisino en Tsuris, puedas hablar con él.
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
Si vives ajustándote a ti mismo, ¿quien estará a tu lado?
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú estás tomando mi declaración, y estamos ajustándote a un traje.
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, mira, sólo estas teniendo problemas ajustandote al hecho de que tus hijas se están convirtiendo en mujeres.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajustándote.
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querido, está ajustándote
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starteropensubtitles2 opensubtitles2
—Estoy ajustándote una unidad traductora para que si encuentras un tsurisino en Tsuris, puedas hablar con él.
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
Luego te será fácil verter su sangre, ajustándote a lo estipulado en los requerimientos del ritual.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Si estás en el punto exacto, notarás que puedes resbalar fácilmente sobre él hacia cualquier lado. 4.Sigue ajustándote.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
Terminas respetando cada vez menos tus propias ideas, escuchando a expertos, ajustándote a las opiniones convencionales.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Se que pasaste tiempos dificiles ajustándote a ella, pero no puedo permitir que la trates asi.
She wasn' t feeling well today, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pusiste el vestido con rapidez, ajustándote el pelo y el maquillaje.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
¿ Escribes ajustándote a un modelo?¿ O es que tu editor te dice que el sexismo vende más?
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora bien si lo que buscas es hacer los slaloms como un rayo ajustándote a los conos y recortando segundos en cada giro tienes que esforzarte mucho, esta vela puede ofrecer mucho pero es muy rápida, tiene rendimiento y es de pilotaje sensible así que hay que entrenar para sacarle el mejor rendimiento.
Come on over here with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es necesario diseñar una cesta de Navidad grandiosa, simplemente tomate unos minutos y selecciona a tu gusto y ajustándote a tu presupuesto.
Fees for leasing production facilities/equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Confeccionarás prendas y complementos ajustándote a los figurines del proyecto artístico y a las necesidades del cliente.
No, we shall not vote on the legislative resolution.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí una fricción se desarrolla dentro de ti y tu mundo ya que no estás más ‘ajustándote’ o adaptándote o construyendo o condicionándote a la realidad creada o condicionada por aquellos que se han ido antes que tu, por la ‘norma’ y es dentro de esta fricción como ‘conflicto’ que el movimiento de uno mismo y el movimiento de otros y tu mundo se produce.
You degenerate pigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si sigues ajustándote por un período de tiempo más largo, puedes perderte a ti mismo.
Taking from each other what the other wants mostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30Construye la morada ajustándote al modelo que te ha sido mostrado en la montaña.
You left work without permission?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.