ajustador de averías
average adjuster · claims adjuster · dispatcher
ajustador oor Engels
ajustador
es
brassier
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bra
en
brassiere
adjuster
Un dispositivo del tipo «ajustador rápido» deberá poder ajustarse fácilmente a la complexión del niño.
A device of the ‘quick adjuster’ type shall be easily adjustable to the child's physique.
fitter
De mani'a-cri'e al vendedor de la leche, al abogado o a ajustador de KFZ?
From to hobby-breed the milk salesman, attorney or KFZ fitter?
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brassiere · assembler · mechanic · adjustor · bodice · assemblyman · assembly operator · clicker · locksmith · claim adjuster · claim representative · independent adjuster · insurance adjuster · loss adjuster · maker-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Tiene un sujeto que ha tomado la decisión suprema, que ha contraído un compromiso sincero y solemne con el Ajustador.
Has a subject who has made the supreme decision, has entered into a solemn and sincere betrothal with the Adjuster.Literature Literature
La Robert Cort envió a la STS órdenes de fechas # de abril y # de junio de # respectivamente, para adquirir los servicios de dos ingenieros, un ingeniero encargado de la puesta en servicio y un ajustador de instrumentos
Robert Cort sent purchase orders dated # pril and # une # respectively to STS for the services of two engineers, a commissioning engineer, and an instrument pipefitterMultiUn MultiUn
La llegada del Ajustador del Pensamiento
The arrival of the Thought AdjusterLiterature Literature
Activar el ajustador y tirar un mínimo de 150 mm de correa en el arnés integral.
Activate the adjuster and pull at least 150 mm of webbing into the integral harness.EurLex-2 EurLex-2
Señalar una línea de referencia en las correas donde su extremo libre entre en el ajustador.
Mark a reference line on the webbing where the free end of the webbing enters the adjuster.EuroParl2021 EuroParl2021
Suministro de valores de alquiler justo para ajustadores de seguros
Provide Fair Rental Values for insurance adjusterstmClass tmClass
Se activará el ajustador rápido al tirar de las correas en la dirección en la que se afloja el arnés y se desactivará al tirar de ellas en la dirección en la que se tensa el harnés.
Activate the quick adjuster while pulling the straps in the direction to slacken the harness and deactivate it while pulling the straps in the direction to tighten the harness.EurLex-2 EurLex-2
DESCRIPCIÓN DEL ACONDICIONAMIENTO DE LOS AJUSTADORES MONTADO DIRECTAMENTE SISTEMAS DE RETENCIÓN DE NIÑOS
DESCRIPTION OF CONDITIONING OF ADJUSTERS MOUNTED DIRECTLY ON CHILD RESTRAINTSoj4 oj4
Existe un núcleo espiritual en la mente del hombre — el Ajustador de la presencia divina.
There is a spirit nucleus in the mind of man — the Adjuster of the divine presence.Literature Literature
Ser destinado al servicio de mensajeros de los Ajustadores Personalizados
Be assigned to the messenger service of the Personalized AdjustersLiterature Literature
Por otra parte, a pesar de que han mejorado algunos indicadores de equidad en el acceso a ocupaciones laborales por parte de las mujeres, todavía persisten ocupaciones en las cuales la presencia de mujeres es nula o poco significativa, como por ejemplo, los grupos ocupacionales, obreros de la construcción, mecánicos y ajustadores de máquinas, mecánicos de equipos electrónicos, etc.
Furthermore, despite the fact that some of the indicators of equity in access to jobs have improved in favour of women, there are still occupations in which women's presence is nil or very small: for example, construction workers, mechanics and fitters, electricians, etc.UN-2 UN-2
Las funciones de los fragmentos distintos a los Ajustadores son múltiples y poco conocidas.
The functions of the other-than-Adjuster fragments are manifold and little known.Literature Literature
Sistemas de freno accionados a presión para vehículos terrestres, en particular tuberías de presión, válvulas, válvulas de freno, válvulas protectoras de circuitos múltiples, cilindros de freno, cilindros de accionamiento, cabezas de acoplamiento, ajustadores de timonería de freno, guarniciones de tubos, sistemas antibloqueo (ABS) y sus componentes, sistemas de regulación de antideslizamiento (ASR) y sus componentes, sistemas de servofreno
Pressure-actuated brake systems for land vehicles, in particular pressure lines, fittings, brake valves, multi-circuit protection valves, brake cylinders, actuating cylinders, coupling heads, brake linkage adjusters, tube fittings, anti-lock brake systems (ABS) and parts therefor, traction-control systems (TCS) and parts therefor, servo-brake systemstmClass tmClass
Este movimiento deberá ser tal que al menos 100 mm de correas en la parte de la línea de referencia al extremo libre y el resto de la distancia del movimiento (unos 50 mm) en la parte integral del arnés de la línea de referencia se mueva a través del ajustador.
This movement shall be such that at least 100 mm of webbing on the side of the reference line towards the free end of the webbing and the remainder of the moving distance (approx. 50 mm) on the integral harness side of the reference line moves through the adjuster.EurLex-2 EurLex-2
Ajustadores de tensión automáticos
Automatic slack adjusters indicatingEurLex-2 EurLex-2
Prendas de vestir, prendas de vestir de punto, lencería, camisetas sin mangas, camisetas, corsés, blusas, boas, batas, combinaciones, jerseys, ajustadores, pijamas, camisas para dormir, pantalones, pantalones de interior, chales, batas, batas, albornoces, trajes de baño, calzones de baño, enaguas, fulares
Clothing, knitwear, body linen, tank-tops, T-shirts, corsets, bodices, boas, overalls, jumpsuits, sweaters, teddies, pyjamas, night gowns, trousers, indoor trousers, shawls, dressing gowns, robes, bath robes, swimwear, bathing trunks, petticoats, scarvestmClass tmClass
Ajustador de cables para enchufes RJ 45
RJ 45 jack crimping toolsUN-2 UN-2
Todos los dispositivos de ajuste deberán ser del tipo «ajustador rápido», excepto los que solo se utilicen para la instalación inicial del sistema de retención en el vehículo.
All adjusting devices shall be of the ‘quick adjuster’ type, except that adjusting devices used only for the initial installation of the restraint in the vehicle may be of other than the ‘quick adjuster’ type.EurLex-2 EurLex-2
" Ajustar la palanca de cambio... parar el motor y desconectar la tuerca ajustadora del cable shifter ".
" To adjust shift levers, stop engine and disconnect the adjuster nut from the shifter yoke. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por menor, en particular servicios de venta al por menor en línea, con partes y piezas para vehículos, accesorios para el interior de automóviles, fundas para cinturones de seguridad, almohadillas de cinturones de seguridad, almohadas de cinturón de seguridad, almohadillas de asiento de coche, protectores de asiento de coche, cubiertas de correa, cubiertas de asiento de coche, arneses de cinturón de seguridad, almohadillas de hombrera de cinturón de seguridad, cubiertas de hombrera de cinturón de seguridad, protectores de cinturón de seguridad, almohadas de cuello de asiento de coche, almohadas de cabeza de asiento de coche, ajustadores de cinturón de asiento, cubiertas de volante, almohadillas de volante, cubiertas de asiento de coche
Retail services, in particular online retail services, featuring parts and fittings for vehicles, automobile interior accessories, seatbelt covers, seatbelt pads, seatbelt pillows, car seat pads, car seat protectors, strap covers, car seat covers, seatbelt harness, seatbelt shoulder pads, seatbelt shoulder covers, seatbelt protectors, car seat neck pillows, car seat head pillows, car pillows, seat belt adjusters, steering wheel covers, steering wheel pads, car seat coverstmClass tmClass
Que J & M ser el enlace entre usted y la compañía de seguros o ajustador para asegurarse de que su casa u oficina es completamente restaurada para su satisfacción.
Let J&M be the liason between you and the insurance company/adjuster to make sure that your home or office is completely restored to your satisfaction.Common crawl Common crawl
Comprobadores de ajustadores de fase
Phaser proof testerstmClass tmClass
(1237.5) 112:7.3 La fusión con el Ajustador se efectúa habitualmente mientras el ascendente reside en su sistema local.
(1237.5) 112:7.3 Fusion with the Adjuster is usually effected while the ascender is resident within his local system.Literature Literature
En otras palabras, luego de que usted se aferra al ajustador de tamaño, puede hacer la ventana del tamaño que guste.
In other words, after you grab the resizer, you can make a window whatever size you like.Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.