ajustar cuentas oor Engels
ajustar cuentas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to settle scores
settle up
Dijo que tenía que ajustar cuentas antes de irse.
Said he had to settle up some accounts before he left.
square up
Pensaba que habíamos ajustado cuentas este mes.
I thought we were squared up this month.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to get even · to settle · to settle a score · to settle accounts · to settle scores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y los que habían venido a ajustar cuentas con el decadente hidalguillo Vengis emprendieron la retirada.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
¡ Ajustaré cuentas con todo el mundo!
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero ajustar cuentas, pero necesitamos que venga.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Ahora, pensó Bije, es el momento en el que puedes ajustar cuentas.
So we will be lending them a handLiterature Literature
Es hora de ajustar cuentas
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy rotundamente en contra de que se utilicen estos métodos para ajustar cuentas con los oponentes políticos.
So now we can be friends and just hangEuroparl8 Europarl8
Si quieres ajustar cuentas mete más basura en la garganta de Ambrose.
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy aquí para ajustar cuentas con el clan Sui, y tú eres uno de ellos».
An artificial quarrel is not a quarrelLiterature Literature
El día de ajustar cuentas sobre talentos y enfrentar la verdad estaba lejos, más allá del camino.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Es buen momento para ajustar cuentas
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?opensubtitles2 opensubtitles2
Si sus intenciones son ciertas, Dios te ajustará cuentas.
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando quedaron libres a consecuencia de un terremoto, ¿acaso pensaron en ajustar cuentas con él?
I don' t need my brother fixing my problems, okay?jw2019 jw2019
Orlo lo va a pensar y va a ajustar cuentas contigo.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él me humilló y ahora regresé para ajustar cuentas.
that " Rocky " is an Arsenal playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué fastidio cuando la poesía debe ajustar cuentas con la realidad.
Your stupid fuckin ' bandLiterature Literature
Cogiste a una chica inocente y la ensuciaste sólo para ajustar cuentas conmigo.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLiterature Literature
Tienes que ajustar cuentas conmigo.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie.Nos ha llevado meses rastrearlos e investigar cómo operan. Pero ahora...... ahora es el momento de ajustar cuentas
Who is he?- You shot him in his knees, that guyopensubtitles2 opensubtitles2
Tendrás que ajustar cuentas.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Schlei hablaste de «ajustar cuentas» con Dollmann.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
Finalmente, llegó el día de ajustar cuentas.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ese día de ajustar cuentas con las naciones se va acercando cada vez más!
That certainly isn' tjw2019 jw2019
Ahora se le presentaba una forma de ajustar cuentas con su amigo y Hugh seguía siéndolo.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
- Ha llegado la hora de ajustar cuentas, Erlin - dijo fríamente.
One eel coming up!Literature Literature
¿Qué es tu venganza sino un intento de ajustar cuentas con la mala suerte?
I got these for youLiterature Literature
5604 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.