al igual que en oor Engels
al igual que en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
similar to
En la práctica, estas acusaciones parecen resolver, al igual que en la Antigüedad, odios familiares personales.
These accusations prove in practice useful for settling personal vendettas, similar to ancient times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al igual que en la médula espinal, son la duramadre, la aracnoides y la piamadre (figura 14.5).
But I' il see what I can doLiterature Literature
Al igual que en el texto anterior, la violencia doméstica está tipificada como un delito específico.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againUN-2 UN-2
Camille dice que se llevan a mujeres y niñas, al igual que en Orline.
dont call me an assholeLiterature Literature
%) al igual que en el caso de administración de placebo + AAS (< # mg
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEMEA0.3 EMEA0.3
Al igual que en español, la forma correcta es meilleur (meiër) (mejor).
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Quienes probaron en anteriores oportunidades, al igual que en 2010, fueron objeto de graves represalias posteriormente.
Give her a hundred rupee bundleUN-2 UN-2
Al igual que en el informe anterior, se prevén tres hipótesis respecto a las necesidades de locales futuras:
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedUN-2 UN-2
Y, recuerden, el movimiento obrero era muy poderoso en Inglaterra, al igual que en Canadá.
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
Al igual que en el proceso de adhesión a la UE, algunos países están más avanzados que otros.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurLex-2 EurLex-2
Es consecuente, le he vuelto a exponer hoy, al igual que en la rueda informativa anterior.
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganmid.ru mid.ru
Mientras tanto, en algunas mezquitas, al igual que en todas partes en Europa, se proclama la .
Give me a numberEuroparl8 Europarl8
Al igual que en la primera edición, esperamos que la lectura sea sencilla y para algunos deleitable.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Al igual que en otras solicitudes de indicación, se indicará la motivación general.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?EurLex-2 EurLex-2
Sólo en ese lugar, al igual que en el sótano, nadie podría oírme gritar pidiendo socorro.
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
Lamentablemente los niños son víctimas de malos tratos en Irlanda, al igual que en el resto del mundo.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentUN-2 UN-2
Al igual que en el Registro, había mucha gente en su interior, pero el silencio era casi absoluto.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
En la Comunicación examinada la Comisión describe primero, al igual que en muchos otros documentos, la situación general.
I' il come back soonEurLex-2 EurLex-2
Aliento al Consejo, al igual que en los dos últimos años, a que proceda a hacerlo sin demora.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.UN-2 UN-2
Allí al igual que en Porbandar, difícilmente podría destacar nada sobre mis estudios.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
Al igual que en la propuesta original, sería necesario haber realizado un traslado geográfico
She overwhelmed me and I knew moreUN-2 UN-2
Al igual que en Asia y África, se ajustaron las retribuciones gubernamentales sobre la base de la productividad.
I' m so glad you got back soonUN-2 UN-2
Los rayos eran más frecuentes y caían cerca de él, al igual que en el bote.
That was a good quartet, huh?Literature Literature
Al igual que en Google PageRank.
Better to shoot him now and get it over with!QED QED
Al volver la página se encontró con el mismo follaje salvaje, al igual que en la siguiente.
Take the car and go homeLiterature Literature
206630 sinne gevind in 515 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.