alardeás oor Engels
alardeás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of alardear.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ashlynn nunca alardeó de su riqueza, y sinceramente, no disponía de mucho dinero propio.
Deep breathLiterature Literature
Y mientras usted alardea de lo poco que le impresiona mi autoridad imperial, un asesino peligroso sigue suelto.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
Su letrero alardea de antigüedades y libaciones.
You must consider these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alardeó de la habilidad de mi abuelo para los juegos de azar, y para ganar siempre muñecas que luego le regalaba a ella.
Well, I threw it outLiterature Literature
El viernes 20 de octubre, el presidente checo Miloš Zeman blandió la réplica de madera de un rifle de asalto con la inscripción ‘Para periodistas’ escrita a un lado, y alardeó que era un regalo de un viaje reciente al oeste del país.
But these things are not advancing either in whole or in part.gv2019 gv2019
Sólo alardea
You go to Aaron' s shopevery dayopensubtitles2 opensubtitles2
Allie no alardeó al hablar de su éxito con Clyde Westbay, pero saltaba a la vista que estaba orgulloso de su trabajo.
Hey, Paul.Didn' t see you thereLiterature Literature
Él le dijo a Zafar: «La gente alardea mucho delante de la televisión, creen que así pasan por listos».
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
—A mí me pagan setecientos ducados de oro por el contrabandista —alardeó—.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
—Tengo una quinta columna —alardeó Varela— dentro de la ciudad, y serán sus integrantes los que tomen Madrid.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
Alardeó de que el Temple sería incapaz de condenarlo.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
Alardea de él cuando lo tienes.
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""He esperado trescientos años para este momento"", alardeó el sumo sacerdote."
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
Pertenece a un club de lectura, y hay allí una señora que alardea de su capacidad lectora.
That is the real issueLiterature Literature
Pero con nosotros siempre alardea.
Well, screw him then, for not showingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he ocupado de asuntos peores relacionados con los hijos de algunos jeques —alardeó Eddie.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
—Pronto voy a cobrar mi recompensa... todo va a ser mio... un rescate de rey —alardeó con un sonoro bufido—.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
“El padre Steve y yo somos los únicos que llevamos un estilo de vida acertado”, alardeó Buck Titus.
How is your father?Literature Literature
Alardeas de jugártela y lo primero que mencionas
The staff responsible for inspection must haveopensubtitles2 opensubtitles2
Darren corre más que yo, pero aquel día no alardeó ante mí.
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
Flora siempre alardea de que gustas de ella más que de nadie y yo no puedo creerlo, pero detesto escucharla.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLiterature Literature
Pero unas noches después, él estaba ebrio y alardeó sobre ello.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alardea de que ni el arco de Cupido puede equipararse a su propio arco y flechas; sin embargo, su presunción se ve derrotada cuando ve a la bella Dafne.
rectangular mitt-type flannelWikiMatrix WikiMatrix
—alardeó y se colocó detrás de Jasper, que se había acercado más de lo habitual para poder ver mejor.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
—No todos pueden ser tan asombrosos como yo —alardea Sam.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.