alardead oor Engels
alardead
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of alardear.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca he alardeado sobre esto.
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien unos pocos países en desarrollo también se han beneficiado con la globalización, el predominio de la pobreza, las enfermedades y la ignorancia en la mayoría de ellos pone en duda esos tan alardeados beneficios
Rodrigo is the lady' s manMultiUn MultiUn
Había alardeado mucho tiempo de mantener al Sabbat fuera de Manhattan... en su mayoría.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
, no he alardeado ante una chica en veinte años.
We' re not hurting himLiterature Literature
—Ni su alardeada inquietud por mantener el Equilibrio —murmuró la reina.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
Hasta entonces había alardeado de su odio a Estados Unidos porque dignificaba su condición de paria.
Be right back.Literature Literature
¿No había alardeado el capitán de disparar los cañones una vez al año para celebrar el nacimiento de Nelson?
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
Antes, Sheila habría dicho enseguida lo que costaba y hubiera alardeado de ello, pero en esta ocasión no dijo nada.
You don' t have any warrants at all, do you?Literature Literature
Como él mismo había alardeado, el hijo putativo del señor mayor Cavalcanti era un cabeza dura.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
Y yo había alardeado demasiado diciendo que no tenía miedo de venir.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
Al menos, eso es lo que el rodiano había alardeado antes de morir.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Sobre todo seguido del desayuno en el que podría haber alardeado de sus habilidades culinarias.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
—Pavel no había alardeado a propósito de sus hazañas sexuales, pero nunca había sido del todo discreto.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
Recordé que el doctor Heckholz había alardeado de tener un schnapps excelente.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Había alardeado sobre bolas de fuego, lo cual superaba todavía su capacidad.
Earl, show the petitioners in, pleaseLiterature Literature
Tres de sus colegas declararon en el juicio que había alardeado de la rudeza con la que trataba al hijo de su novia.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
«Si hay alguna dificultad para batir a los griegos», había alardeado el Duce, «renunciaré a ser italiano».
What kind of a problem?Literature Literature
He invertido dinero en acciones como para vivir el resto de mi vida, había alardeado frente a Drayton.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
Dile que esa influencia, que sin duda has alardeado de tener sobre mí, ya no existe.
Wanna get a beer?Literature Literature
¡La señorita Lavinia había alardeado tanto de su maravillosa Mary...!
What do you want?Literature Literature
Pero no debía permitir que su miedo le abrumara, él que había alardeado de no temer nunca a nada.
You wanna get breakfast?Literature Literature
Tal vez hubiera alardeado del diamante, quizás incluso se lo hubiera enseñado.
Now you deliver the brideLiterature Literature
El alardeado puesto de profesor parecía más lejos que nunca.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
La habían visto en el comedor con sus amigos, y su madre había alardeado tontamente de ella.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
Sí, de vez en cuando había alardeado de sus hazañas sexuales; pero eso hacía la mayoría de las chicas.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.