alardear de algo oor Engels
alardear de algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to brag about sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué iba a alardear de algo así?
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
Me resulta difícil alardear de algo a sabiendas de que lo obtuve por medios moralmente cuestionables.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Aceptar la rendición de dos presas en cinco minutos, ¡no hay muchos que puedan alardear de algo parecido, señor!
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Una vez tuvimos a Noel Coward... —agregó con orgullo y una sensación de alivio: al fin podía alardear de algo cierto.
And he just leaves you alone in the room?Literature Literature
Tal vez él está... sólo tratando de alardear, o algo.
My chocolate chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te digo una cosa, cuando sea la reunión de mi instituto, espero tener algo de lo que alardear.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no diezmaba el rebaño de ninguna de las familias, solo le daba a los vaqueros algo de que alardear.
You should watch your stepLiterature Literature
Se trata de un resultado positivo para la Estrategia de Lisboa, algo de lo que podemos alardear ante el mundo.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEuroparl8 Europarl8
Su capacidad para beber litros de café era algo de lo que a Dicky le gustaba alardear.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
Solo está intentando pescar algo y quiere alardear de que ha estado en el barco.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Mañana también tendremos algo de qué alardear, cuando usted se reúna con el Presidente Bush.
Somewhere elseEuroparl8 Europarl8
¿Para tener algo de que alardear después ante Normie y George y los demás Salteadores Pedorreros?
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
Recompensa y algo de que alardear está acá ahora en juego.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Katey creció en Brooklyn —se ofreció a explicar Eve, como si fuera algo de lo que alardear.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
No es algo de lo que alardear.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe mejor que nadie que no es algo de lo que alardear.
But no matter, no matterLiterature Literature
Sólo quiere algo de lo que alardear cuando vuelva a casa.
I thought you liked, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También somos primates, aunque eso no fuera algo de lo que alardear hace unos sesenta millones de años.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Vamos, que no era algo de lo que alardeara.
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Nueva Guinea, la vanidad masculina es algo de lo que alardear.
Toss up the whip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afirmar que la vida es dura no es algo de lo que debamos alardear.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
Eso es algo de lo que podrás alardear ante tus nietos.
Are you happy like this?Literature Literature
—Me parece que nunca necesitaste algo especial de lo que alardear.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Algo tan grande... hubiera debido alardear de ello.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Su lealtad no es algo de lo que pueda alardear.
That' s betterLiterature Literature
84 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.