alarmá oor Engels
alarmá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of alarmar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Alarma "
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Un sistema de alarma que permita a la oficialidad del buque alertar a los pasajeros.
It was in the wayEurLex-2 EurLex-2
Magos y nigromantes, guardias por todas partes... Escucha esas alarmas, ¡ya lo habían encontrado!
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
Estábamos allí y luego sonó la alarma, y comenzaron a perseguirnos.
You should know betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos periféricos de ordenador y productos electrónicos, en concreto, máquinas calculadoras, agendas de bolsillo, asistentes digitales personales (PDA) y alarmas
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.tmClass tmClass
3 Alarma de emergencia, instrucciones de orden operacional, manual de formación, cuadro de obligaciones y consignas para casos de emergencia (R 6 + 8 + 9 +19 + 20)
Good night, daughterEurLex-2 EurLex-2
Y luego siguieron los dos tonos que confirmaron la alarma.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Considerando que la magnitud de la catástrofe puede atribuirse a diversos factores, como por ejemplo: la negligencia política por parte de los países afectados a la hora de hacer sonar la alarma, la reacción inadecuada de la comunidad internacional, los efectos devastadores del cierre de las fronteras y de las restricciones impuestas a los individuos, la ineficacia de la vigilancia y los mecanismos de alerta, la respuesta lenta y mal adaptada una vez movilizada la ayuda, la ausencia notable de un papel dirigente por parte de la OMS, y la falta de investigación y desarrollo de medicamentos, diagnósticos y vacunas;
How can you not smell that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
También ha memorizado el código de la alarma.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
¡ ino, " ooh " de sorpresa y alarma!
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tono de alarma dijo: —¿Entonces, has olvidado cuanto sabías, mi Lucano?
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
La primera es sobre el sistema de alarma.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightLiterature Literature
dispondrán de indicadores visuales y/o de alarmas sonoras de tales emisiones.
Turn off the engineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La alarma está puesta a la una y cuarto de la mañana.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La figura cubierta por una capa lanzó un rebuzno de alarma, y Malus supo de inmediato que no era Hadar.
And I want youLiterature Literature
Sistema de alarma para las guardias de navegación en el puente
He can' t handle it.He' s gonna lose hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La envuelvo lentamente en un abrazo y alzo la mirada hacia Baz, esperando a que haga sonar la alarma.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
La muerte le aterrorizaba, pero la idea de volver a salir a la calle le alarmó.
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
Sólo es la alarma de mi paciente.
That' s not happening eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Otra alarma —murmuró Jim Gingell.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
Al mismo tiempo, el disparo había sembrado la alarma en el edificio.
It' s definitely DegosLiterature Literature
¡ Te dije que no activaras la alarma, diablos!
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, lord Urlik, averigüemos por qué han hecho sonar la alarma.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
La alarma debe aún activarse (ALTO) cuando la temperatura exceda los 100°F, que son aproximadamente 38°C.
I gave this up years agoLiterature Literature
Entonces dieron el grito de alarma, mientras Metilio y Dulcio bajaban disparados por la ladera.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.