albur (México y República Dominicana)
double entendre
albur oor Engels
albur
es
palabra en doble sentido o sentido figurado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bleak
en
small European river fish
dace
en
Leuciscus leuciscus
double entendre
en
phrase with two meanings
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gudgeon · chance · double meaning · risk · ablen · ablet · pun · Aburnus lucidus · Alburnus alburnus · common bleak · play on words
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bleak, ablen, ablet, common bleak
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La crítica, por la misma facilidad de servir elogios, corre el albur de profetizar.
Now that-- you know what?Literature Literature
Si deseamos correr el albur, podríamos viajar hasta el extremo de la galaxia.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
Comenz6 a correr el albur y a la tercera carta se asom6 el seis de oros.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Por todo ello, no sólo porque sea un precedente, sino porque es una referencia para otros tribunales que se han creado a su albur -como los de Ruanda, la antigua Yugoslavia, Camboya o el Líbano-, consideramos imprescindible que se apruebe esta resolución en la que llevamos trabajando ya conjuntamente con el Tribunal varios meses.
Get me Artillery Unit Charlie OneEuroparl8 Europarl8
Albur hablaba con sincero interés, dejando de lado todas las bufonadas, y terminó por atraer la atención de Arren.
Launch terraformerLiterature Literature
La exposición precoz —sin albur— a los pedófilos me había dejado casi sin interés en el sexo.
I remember something about thatLiterature Literature
Con regularidad constante, iban subiendo los niños, las mujeres y los hombres que habían elegido correr el albur.
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
La vida humana está, sin duda, llena de accidentes, pero no es un albur.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Escocia, Gales, el País Vasco, Cataluña, Galicia, incluso una región tan grande como Andalucía, no pueden estar al albur de lo que decida un Estado central, por muy Estado que sea.
Target should be clear if you go in low enoughEuroparl8 Europarl8
La virtud, por así decirlo, está incorporada a los procedimientos; no queda al albur del carácter individual.
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
Reina la oscuridad al margen de ellas; todo queda al albur de la conciencia solitaria, de la opinión vacilante.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
Se las arreglaría para hablar a Pedro; la partida estaba perdida de antemano, pero quería correr ese ultimo albur.
They fight different than we do tooLiterature Literature
Como la mayoría de sus albures, su llegada fue inoportuna.
Mmm, good soupLiterature Literature
Toda la madera en bruto, despojada o no de la corteza o albura, o bastamente cuadrada, para su procesado, en forma de madera aserrada, madera para pasta papelera o láminas de chapa de madera.
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
Según sople el viento durante la batalla, nos mantendremos como hombres libres o terminaremos sometidos a su albur.
But those people are crazyLiterature Literature
Pero si aceptamos quedar al albur de la fortuna, podemos hacer unas cuantas predicciones.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production acrossthe UnionLiterature Literature
El mds blanco, el banquero de la albura: Wallace Stevens.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Nuestra necesaria ignorancia de tantas cosas significa que hemos de correr albures y hacer frente a riesgos abundantes.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
Es un mal albur de la objetividad y la subjetividad.
I see you speak EnglishQED QED
Aprendería a su costa que era preferible correr el albur con los Hamleigh que aunar fuerzas con sus enemigos.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
El Alto Comisionado insiste no obstante en el hecho de que el valor de los instrumentos jurídicos en cuestión no podrá ser medido sino al albur de su aplicación a escala internacional
Let' s get this understoodMultiUn MultiUn
Por eso apostar por el recién nacido es correr un albur tanto para el Maestro como para el Señor.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
Pero se pudo haber hecho mucho para prepararnos mejor y así aminorar nuestros albures.
Somewhere elseLiterature Literature
a) la corteza y, al menos, 2,5 cm de la albura exterior se han eliminado en una instalación autorizada y supervisada por el servicio fitosanitario nacional,
Put away your catalogues and take out your readerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.