mancha de la albura
sapstain · wood decay · wood rot
albura oor Engels
albura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sapwood
en
The wood just under the bark
Consulte con su proveedor sobre sus normas de clasificación referidas a la cantidad de albura.
Consult your supplier about their grading standards for sapwood.
alburnum
en
Soft wood of a tree, between the bark and the heartwood.
whiteness
en
state of being white
Arce Duro – Hard maple: Mucha veces se clasifica según su color blanco (albura).
Hard maple: Most often sorted for the white (sapwood) colour.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sap · sap-wood · Protein · white · alburn wood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La crítica, por la misma facilidad de servir elogios, corre el albur de profetizar.
We don' t have time to waitLiterature Literature
Si deseamos correr el albur, podríamos viajar hasta el extremo de la galaxia.
Who cares what your pop says?Literature Literature
Comenz6 a correr el albur y a la tercera carta se asom6 el seis de oros.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Por todo ello, no sólo porque sea un precedente, sino porque es una referencia para otros tribunales que se han creado a su albur -como los de Ruanda, la antigua Yugoslavia, Camboya o el Líbano-, consideramos imprescindible que se apruebe esta resolución en la que llevamos trabajando ya conjuntamente con el Tribunal varios meses.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEuroparl8 Europarl8
Albur hablaba con sincero interés, dejando de lado todas las bufonadas, y terminó por atraer la atención de Arren.
Everything... what?Literature Literature
La exposición precoz —sin albur— a los pedófilos me había dejado casi sin interés en el sexo.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
Con regularidad constante, iban subiendo los niños, las mujeres y los hombres que habían elegido correr el albur.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
La vida humana está, sin duda, llena de accidentes, pero no es un albur.
Ahh, you married?Literature Literature
Escocia, Gales, el País Vasco, Cataluña, Galicia, incluso una región tan grande como Andalucía, no pueden estar al albur de lo que decida un Estado central, por muy Estado que sea.
Oh yeah, I tried thatEuroparl8 Europarl8
La virtud, por así decirlo, está incorporada a los procedimientos; no queda al albur del carácter individual.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
Reina la oscuridad al margen de ellas; todo queda al albur de la conciencia solitaria, de la opinión vacilante.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
Se las arreglaría para hablar a Pedro; la partida estaba perdida de antemano, pero quería correr ese ultimo albur.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
Como la mayoría de sus albures, su llegada fue inoportuna.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
Toda la madera en bruto, despojada o no de la corteza o albura, o bastamente cuadrada, para su procesado, en forma de madera aserrada, madera para pasta papelera o láminas de chapa de madera.
It really is heartbreakingEurLex-2 EurLex-2
Según sople el viento durante la batalla, nos mantendremos como hombres libres o terminaremos sometidos a su albur.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
Pero si aceptamos quedar al albur de la fortuna, podemos hacer unas cuantas predicciones.
We' ve had a great runthough,haven' t we?Literature Literature
El mds blanco, el banquero de la albura: Wallace Stevens.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
Nuestra necesaria ignorancia de tantas cosas significa que hemos de correr albures y hacer frente a riesgos abundantes.
He might be going to war for those cornersLiterature Literature
Es un mal albur de la objetividad y la subjetividad.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsQED QED
Aprendería a su costa que era preferible correr el albur con los Hamleigh que aunar fuerzas con sus enemigos.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
El Alto Comisionado insiste no obstante en el hecho de que el valor de los instrumentos jurídicos en cuestión no podrá ser medido sino al albur de su aplicación a escala internacional
Pele never makes you fee ashamedMultiUn MultiUn
Por eso apostar por el recién nacido es correr un albur tanto para el Maestro como para el Señor.
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
Pero se pudo haber hecho mucho para prepararnos mejor y así aminorar nuestros albures.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
a) la corteza y, al menos, 2,5 cm de la albura exterior se han eliminado en una instalación autorizada y supervisada por el servicio fitosanitario nacional,
There are guys on the payroll who don' t come to workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.