la alegría de vivir
joie de vivre
alegría de vivir oor Engels
alegría de vivir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
joie de vivre
en
enjoyment of living, zest for life
Su incontenible alegría de vivir se desperdiciará con los gustos de Shea.
His irrepressible joie de vivre will be wasted on the likes of Shea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La felicidad no consiste en tener cosas sino en sentir la alegría de vivir, en recuperarla.
Rule # Publication of the applicationLiterature Literature
Rebosaba de alegría de vivir y de un cálido afecto para sus semejantes.
He has no time for us these daysLiterature Literature
Pierdo mi " alegría de vivir " cuando estoy helado, mojado...... y un poco exasperado
If a methodother than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsopensubtitles2 opensubtitles2
Azalea: Esta flor inspira vitalidad, pasión y alegría de vivir.
Now we talkin 'Literature Literature
Y tú eres la cariñosa, compleja y aventurera mujer con una desenfrenada alegría de vivir.
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También una intensa alegría de vivir, aunque tras la apoplejía esta se había esfumado.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
Gilda suspiró y Violet sintió una punzada al ver que su amiga había perdido la alegría de vivir.
How long has it been?Literature Literature
Vigor e ilimitada alegría de vivir.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Creo que aporto la alegría de vivir a la fuerza policial. " Teniente J. Dangle "
I didn' t have to struggleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poseen una espontaneidad alegre que se parece a la alegría de vivir de los Siete sanos.
Good luck with thatLiterature Literature
TESEO. — Estoy muerto, hijo, y no tengo alegría de vivir.
And do nothing we want to doLiterature Literature
Julot se ríe como un chiquillo y Pierrot el Loco irradia alegría de vivir.
We all got upLiterature Literature
Compárese su Alegría de vivir, por ejemplo, con El festín de los dioses, de Bellini.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
El miedo a la existencia es así reemplazado por la alegría de vivir
I' m taking a walkLiterature Literature
Sin embargo, todavía era casi una cría, rebosante de la alegría de vivir, de sol.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
En ese sentido podrían conformarse con el cautiverio, ¡si no les priváramos de toda la alegría de vivir!
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
Su corazón dolió con la tristeza que ordinariamente ocultaba debajo de una impresionante alegría de vivir.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Todos aquellos rostros le parecieron a Daria Alejandrovna sanos y alegres y que pregonaban la alegría de vivir.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
Tú tienes demasiada joie de vivre, demasiada alegría de vivir.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
Te confisco la alegría de vivir.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Tu alegría de vivir renacerá de nuevo.
she' s hanged herselfLiterature Literature
Pero ahora está mejor, y mi padre recuperó su alegría de vivir.
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has recobrado la alegría de vivir.
Can you take the boys to the lobby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve, Steve, tiene alegría de vivir.
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las demás muchachas del internado rebosaban alegría de vivir y pasión por la naturaleza.
With photos?Literature Literature
5005 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.