alegría desbordante oor Engels
alegría desbordante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
boisterousness
exuberance
high spirits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay felicidad más verdadera y diáfana que la alegría desbordante y habladora de los jóvenes.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
Pero era la redacción de este título lo que producía al viejo aquella alegría desbordante.
I also have a few general comments on this very important issue.Literature Literature
Mis alegrías desbordantes ebrias de plenitud, buscan disimularse bajo lágrimas de tristeza.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La alegría desbordante del regreso que le hizo olvidar el dolor.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
Sin embargo, aún recuerdo la alegría desbordante que sentía en el momento de la identificación.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
No se las puede castigar por esa alegría desbordante.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
El carácter dominante de toda la composición fue la alegría desbordante.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Se aferraba al libro como si fuese su propia alma, y su rostro reflejaba una alegría desbordante.
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
Sin embargo, el señor Knightley no demostró una alegría desbordante.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
Pero lo que llamaba la atención y retenía la mirada era la alegría desbordante que emanaba de ellos.
Financialmanagement system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLiterature Literature
" Me das alegría desbordante, ¡ Oh mi vida! "
Could you please explain in detail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué una recóndita expresión de alegría desbordante ilumina esa demoníaca mirada, cuando la señora de St.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessLiterature Literature
Cuando te encuentras en un estado de alegría desbordante es cuando puedes compartir.
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
Por un instante sentí una alegría desbordante: como Esculapio, podía hacer volver a los muertos.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Cundió una alegría desbordante, pero entre las Vine las celebraciones nunca se precipitaban.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the GeneralConvention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
Cuando te encuentras en ese estado de alegría desbordante, estás en paz con todo.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Literature Literature
Todos sus sentidos se llenaron de una emoción y una alegría desbordantes que no sentía en él desde...
Since then, however, none of these banks hasparticipated in the restructuring of HynixLiterature Literature
La alegría desbordante de mi prima aquel verano era muy diferente de la apacible serenidad que irradiaba antes.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
Esa actitud de alegría desbordante es una marca registrada de la Compañía Duff.
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GOERING: Hay una alegría desbordante en Austria.
may we praise you in union with themLiterature Literature
Auri iba escrupulosamente limpia y tenía una alegría desbordante.
Come here, gorgeousLiterature Literature
Laurant sintió una alegría desbordante al verlo allí, y no en el hospital como había temido.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Roberto hizo un excelente trabajo demostrando una alegría desbordante al ver a Emil.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
¿Qué nos causa alegría desbordante durante la siega?
There are a number of thingstobe considered in this pointjw2019 jw2019
Contemplad al diablo bailando y cantando con alegría desbordante.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
266 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.