alegría en el mundo oor Engels
alegría en el mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
joy to the world
Y en caso de que lo olvides, yo también represento la paz en la Tierra y la alegría en el mundo.
And in case you've forgotten... I also stand for peace on Earth and Joy to the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Alegría en el mundo, la comida ha llegado ".
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menos vino es sinónimo de menos alegría en el mundo
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Eres mi única alegría en el mundo.
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
Él despertó en mí la alegría en el mundo de Dios de un modo que nunca habría soñado.
You wanted to come alongLiterature Literature
Ella le consuela, no debe ser desdichado, hay tanta alegría en el mundo.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
Si tú murieras, no habría ya alegría en el mundo para mí.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
Así murió un poco de la alegría en el mundo, y el mal estuvo satisfecho por un tiempo.
Whatever he offers you, I'il double itLiterature Literature
La capacidad para encontrar alegría en el mundo.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
La única alegría en el mundo
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeopensubtitles2 opensubtitles2
Y por supuesto, puesto que la felicidad, queremos " alegría en el mundo ".
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?QED QED
Los hijos son la mayor alegría en el mundo.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
" Alegría en el mundo, la comida ha llegado ".
You did a fine job, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaban tristes, una lluvia gris caía incesantemente y no había alegría en el mundo.
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
Había alegría en la noche, alegría en el mundo, en el solo hecho de vivir.
Different name, different guyLiterature Literature
Dios sabe que hay muy pocas alegrías en el mundo, y menos todavía que sean gratis.
Are you a hunter?Literature Literature
Alegría en el mundo.
Clay, I didn' t come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menos vino es sinónimo de menos alegría en el mundo.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
¡Cuán necesaria es la alegría en el mundo!
I know physical fitnessvatican.va vatican.va
¿Acaso no soy tu único hijo, tú única alegría en el mundo de los mortales?
More if neededLiterature Literature
Dudo que haya alegría en el mundo comparable a la del último hombre que ha recibido su ración.
Just follow me in hereLiterature Literature
Decía que la gente se ponía un velo que no les permitía ver la alegría en el mundo real.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería secar sus lágrimas y decirle que todavía quedaba alegría en el mundo, que todavía había luz y felicidad.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Aún hay alegría en el mundo, aún tienes las risas felices de los niños y el canto de los ruiseñores.
Your big mouthLiterature Literature
Vaya artista que era, cuando encontraba la belleza y la alegría en el mundo, la compartía para que todos la vieran.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
Y en caso de que lo olvides, yo también represento la paz en la Tierra y la alegría en el mundo.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3282 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.