alelo recesivo oor Engels

alelo recesivo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

recessive allele

naamwoord

La resistencia es altamente hereditaria, pero parece, al menos en algunas especies estar asociada con alelos recesivos.
The resistance is highly heritable but appears, at least in some of the species, to be associated with recessive alleles.

voorbeelde

, c un alelo recesivo, dado que la descendencia tiene flores rojas?
c one recessive allele, given that the offspring has red flowers?

En los heterocigotos, un alelo anormal puede enmascarar los efectos de expresión de un alelo recesivo nocivo.
In heterozygotes, a normal allele may mask the effects of expression of a harmful recessive allele.

Un alelo dominante enmascara el efecto de un alelo recesivo que lo acompaña sobre un cromosoma homólogo.
A dominant allele masks the effect of a recessive allele partnered with it on the homologous chromosome.

Por definición, un alelo recesivo solo produce un fenotipo determinado cuando el individuo es homocigoto para ese alelo.
By definition, a recessive allele produces a given phenotype only when the individual is homozygous for that allele.

Un alelo recesivo en un autosoma exhibe un patrón de se gregación bastante diferente.
A recessive allele in an autosome exhibits a quite different segregation pattern.

En este caso, la madre aporta un alelo recesivo en uno de sus cromosomas X (rojo).
In this case, the mother carries a recessive allele on one of her X chromosomes (red ).

Las personas con albinismo han heredado de ambos padres un alelo recesivo, no funcional, de la tirosinasa.
People with albinism have inherited a recessive, nonfunctional tyrosinase gene from both parents.

Un gameto particular podía coritener el alelo recesivo o el dominante para un rasgo determinado, pero no ambos.
A particular gamete could have either the recessive or the dominant allele for a given trait, but not both.

Tal situación aparece cuando un alelo recesivo es lo suficientemente común en la población general.
This occurs when the recessive allele is sufficiently common in the general population.

Por otra parte, los individuos no afectados portan dos alelos recesivos (aa).
Unaffected individuals, on the other hand, carry two recessive alleles (aa).

Esto es probablemente lo que ocurrirá si el alelo recesivo es raro dentro de la población.
This is likely to occur if the recessive allele is rare in the population.

Estos individuos son homocigóticos para un alelo recesivo de un gen que codifica una cierta enzima.
These individuals are homozygous for a recessive allele of an enzyme-coding gene.

Solución: Sea q la frecuencia del alelo recesivo responsable del trastorno.
Solution: Let q represent the frequency of the recessive allele responsible for the disorder.

Un buen ejemplo de alelo recesivo es el del cabello pelirrojo.
A good example of a recessive allele is red hair.

Se debe heredar el alelo recesivo de ambos padres para no tener barba partida (figura 4.18b).
One must inherit the recessive allele from both parents to have an uncleft chin (fig. 4.18b).

, b al menos un alelo recesivo?
b at least one recessive allele?

Si un genotipo tiene dos copias del alelo recesivo (aa), se representa como q2 (q × q = q2). 4.
If a genotype has two copies of the recessive allele (aa), it is represented as q2 (q ⫻ q ⫽ q2).

Tales enfermedades suelen ser gobernadas por un alelo recesivo del gen que produce la enzima en cuestión.
Such disorders are generally governed by a recessive allele of the gene that produces the enzyme involved.

La existencia de un segundo alelo recesivo no se encuentra confirmada todavía.
The existence of a second recessive allele has not yet been confirmed.

Si hereda dos alelos recesivos (aa), tendrá alas blancas.
If it inherits two recessive alleles (aa), it will have white wings.

Sólo aquellos que hayan recibido el alelo recesivo de ambos padres, presentará el fenotipo recesivo.
Only those that received the recessive allele from both parents, known as zygosity, will have the recessive phenotype.

En ese caso, un gameto obtiene ambos alelos dominantes, AB, y el otro, recibe ambos alelos recesivos.
In that case one gamete gets both dominant alleles, AB, and the other gets both recessive alleles.

"El patrón ""aguttí"" depende dell genotipo A- y el patrón no agutí del alelo recesivo aa.."
"The ""agouti"" pattern depends upon the genotype A-, and nonagouti upon the recessive aa."

Muchas veces el alelo dominante fabrica códigos por una proteína funcional mientras el alelo recesivo no lo hace.
Often, the dominant allele codes for a functional protein while its recessive counterpart does not.

Mi papá tiene el alelo dominante brown eyed y él también tiene el alelo recesivo ojos azules.
My dad has the brown- eyed dominant allele and he also has the blue- eyed recessive allele.